本书从一个全新的角度, 以我国家喻户晓的“大工匠神”鲁班传说为对象, 开展民俗学的文本研究、社会研究与跨文化研究, 尝试建立“跨文化民间叙事学”的个案。大自然的造化鬼斧神工, 草、木、泥、石、水、火、油、气无所不在, 但各国人民却偏爱木头, 很多中外学者也都对木器研究有兴趣, 本书选择这种多样化的“相遇”问题做个案剖析, 重点分析中西印匠神故事中的“鲁班式”叙事, 揭示鲁班传说的跨文化共享特点与问题, 讨论跨文化民间叙事的社会渗透力与叙事边界, 指出这类叙事思维方式与一般故事类型的差异, 避免对民间叙事研