在动笔写某一篇短篇故事时，我问自己，我到底在做什么。就宛如一枚果核偶然映入眼帘，围绕它我力图还原出一粒樱桃，或者一个李子。这取决于我采撷的素材。每一篇故事的核心都是在舟车旅途中捡拾而来。它或许是其他人向我倾吐的亲历和心语，或许仅仅是从邻旁餐桌无意问飘入我耳中的一句话。我的创作源于我的想象，想象在之前发生的故事以及之后演绎的情景，我在母语中找寻恰当的词汇，它们为我带回期盼已久的果肉和果汁。 真诚希望读者您喜爱这部作品。

致中国读者
伯利恒之光
班级聚会
错失之爱
复视
温泉疗养院
购物
体面的出租车司机
在火车上
四月故事
译后记：布拉格之光