这是一部纪实作品，是作者王欣根据自己的亲身经历写成。这本书综合了作者自幼年开始，二十多年在中美两国从小学至高中、大学、研究生和工作的生活经历，与大家分享美式、中式和“双重文化式”的成长体验。宗旨是为即将踏上美国求学旅程的中国年轻朋友们提供“有备而来”的参考，为远在家乡的父母们提供一份从“孩子”的视野所看到和体会到的美国社会图景。

第一章 中美文化，差异在哪儿?
个人空间和隐私
表现自我
与人相处的要点
面子和礼貌的差别
社会参与规则
第二章 优点还是缺点?
(小学一美国)
小学一年级至三年级(7～8岁，1989～1990年)：费城
小学四年级至五年级(9～10岁，1990～1991年)：长岛
六年级至七年级(11～12岁，1992—1993年)：南本德
第三章 在北京的“美国人”
(中学一中国)
第四章 “大”与“多”的挑战
(高中和报考大学一美国)
高中(15～18岁，1996～1999年)：莫里斯敦
向梦想中的大学发起冲击!
第五章 情商(EQ)比智商(IQ)更重要
(大学一美国)
挑战之一：拓展视野
挑战之二：不怕失败
挑战之三：脱离“世界围着我转”
大学实习和毕业求职
第六章 建立个人品牌和事业目标
(十年工作经历总结一美国)
“关系”在美国也很重要：纽约
个人发展和事业成就齐头并进：波士顿
拓展“软硬技能”，开阔视野：芝加哥
我们这一代的挑战之一是掌握平衡
新的工作领悟：西雅图至上海
致谢