在言语交际活动中称谓词的语言形式本身有着不可或缺的作用，但在什么场合、什么时候、选择什么样的语言手段、组成什么样的话语，却是交际者根据当时的社会文化背景和交际双方的个体因素来调控的。因此，探讨社会文化背景和这些个体因素在称谓言语行为构建过程中的制约作用，以及称谓系统如何利用这些因素进行自我调节以完成有效交际，就成为中古汉语称谓词交际功能考察的重要任务。本书通过对不同性质、不同语体的文献展开全方位的研究，分析当时民族融合、婚姻制度等社会文化背景对称谓词的影响，考察交际主体的性别、身份、情感、动机等个体因素对称谓词的制约，研究称谓词的语义构成、语用动因和文化内涵。

绪论
第一节 研究综述
第二节 研究价值
第三节 研究思路、方法和引文体例
第一章 “贫道”与佛道两教的相互影响
第一节 “贫道”的起源
第二节 佛教徒使用“贫道”的情况
第三节 佛道自称分家
第四节 “贫道”的性别限定
第二章 “姊”“妹”与佛教文化
第一节 “姊”“妹”的泛化形式和使用
第二节 “姊”“妹”的演变发展
第三节 “姊”“妹”泛化的原因
第四节 “姊”“妹”泛化的发展
第三章 “兄”“弟”与社交礼仪
第一节 “兄”“弟”的泛化使用
第二节 “兄”“弟”的性别限定
第三节 “兄”“弟”的使用场合
第四章 “夫人”与人称视点
第一节 “夫人”的词语构成
第二节 “夫人”的称呼对象
第三节 “夫人”社会称谓家庭化的语用分析
第五章 夫妻称谓与婚姻家庭制度
第一节 中古夫妻称谓概貌
第二节 中古时期的夫妻伦理
第三节 中古时期的婚姻制度和观念
第六章 女性称谓与性别文化
第一节 女性的家庭生活
第二节 女性的社会活动
第三节 性别刻板印象
第七章 未成年人称谓的语义联动和语用分析
第一节 未成年人称谓概貌
第二节 未成年人称谓的语义和语用分析
第八章 中古汉语的交际原则和称谓文化
第一节 尊卑原则
第二节 就简原则
第三节 地域文化
第四节 佛教文化
附录：引用书目
参考文献