本书的研究对象是地处江淮官话与典型赣语缓冲地带的彭泽方言。彭泽县，古称彭蠡，隶属于江西省九江市，位于江西省最北部，赣皖两省交界处，长江下游南岸，九江市东北角，北濒长江，素有“七省扼塞”“赣北大门”之称。本书在在田野调研的一手材料基础上，全面、详尽地披露彭泽方言的面貌。在此基础上，进行彭泽方言内部的比较及与典型赣方言、江淮官话的比对，总结其共性与差异。本书还将语言地理和自然地理结合，将方言特征与行政信息、居民迁徙信息结合，立体多维地透视该地带方言的全貌。最终，提炼出方言缓冲地带方言的共性特征，并进一步试探赣方言、江淮官话两大方言的历史形成乃至整个汉语方言的演变历史及现状分区等重大理论问题。本书除了方言的研究，还将方言与文化的研究紧紧结合，并对方言附着的当地特色濒危文化现象进行了及时的记录和抢救

第一章 导论
第一节 彭泽概况
第二节 彭泽方言概况
第三节 彭泽方言的内部分片和主要差异
第四节 本书调研情况
第五节 音标符号及其他
第二章 彭泽方言语音
第一节 语音系统
一 声母系统
二 韵母系统
三 声调系统
第二节 音韵特点
一 声母方面
二 韵母方面
三 声调方面
第三节 语音比较
一 声母古今对照表
二 韵母古今对照表
三 声调古今对照表
第四节 语音变化
一 连读变调
二 文白异读
第五节 同音字汇
第三章 彭泽方言词汇
第一节 词汇特点
一 形式上的特点
二 意义上的特点
第二节 古语遗存
第三节 常用词汇
一 天文
二 地理
三 时令、时间
四 农业
五 植物
六 动物
七 房舍
八 器具、用品
九 称谓
十 身体
十一 疾病、医疗
十二 衣服、穿戴
十三 饮食
十四 红白大事
十五 日常生活
十六 讼事
十七 交际
十八 赌博、鸦片
十九 商业、交通
二十 文化教育
二十一 文体活动
二十二 动作
二十三 形容、修饰
二十四 位置、方向
二十五 代词
二十六 副词、介词、连词
二十七 数量词
二十八 附加成分及其他
第四章 彭泽方言语法
第一节 词法特点
一 名词、形容词
二 代词
三 语气词
第二节 句法特点
一 处置句
二 被动句
三 双宾句
四 比较句
五 疑问句
六 “来”“去”句
第五章 彭泽方言标音材料
第一节 歌谣
一 民谣
二 童谣
第二节 谚语及俗语
一 谚语
二 俗语
第三节 歇后语及其他
一 歇后语、诗句
二 顺口溜、骂人话
三 谜语、民间故事
参考文献
后记