《我是被天空遗忘的诗人 丹尼尔·哈尔姆斯诗选/雅歌译丛》收录丹尼尔·哈尔姆斯在不同时期创作的诗歌一百四十余首，从中可窥见诗人在创作道路上的探索，及随诗人阅历和文学素养的日趋成熟，其诗歌在风格上的变化：写作之初，受未来主义诗人赫列勃尼科夫等人的影响，追求语音押韵而忽略意义建构，制造生僻单词；20年代末，写作大量儿童诗歌，语音诗上的优势使他的儿童诗歌倍受青睐，与此同时他创作的“成人诗歌”也悄悄发生变化；创作晚期，哈尔姆斯终于转向现实主义创作，作品思想深刻，折射出作者对命运、人生的洞察。

在七月，我们的某一个夏天……
我单脚着地坐着……
伊万·伊万诺维奇的请求，以及后来发生的事
静静地接吻……
“英雄的结局”
火车道上的遭遇
来自阿尼奇科夫桥上的先知
贪婪
致维克多·弗拉基米尔维奇·赫列勃尼科夫
猛烈的风朝窗户里张望……
变形航空
失火了
起义
闲游
从桥上坠落
马路上的星期二
向着天空飞翔
谁需要学识？……
一个老头儿凝望着天空……
人带着自己的形体……
我从哪里来？……
爸爸和他的见证人们
两个皮鞋匠的对话
怜爱着自己的小手……
所有所有所有的树木都是“必夫”……
涅瓦河沿着科学院流淌……
新年来临
致妻子
夜莺蜷成团到了抽屉……
敲击之前
一切都最终会到来……
从前有个磨坊主……
我在电车里看到了一个姑娘……
姑娘们只是宇宙的一部分……
我的一只手臂丢到了哪里？……
他曾经瘦高，匀称……
人由三部分组成……
无限“无”的第三超逻辑
我们夜里给彼此写信……
春天来了……
水流与赫钮
你好桌子……
我知道为什么道路……
建筑师
伊丽莎白玩起火苗……
我明白过来，自己是在森林里……
我爱上了你……
翻开科学绿色的书卷……
风儿刮，水流淌……
澡堂
浪漫曲
我们该做什么
新解剖学
关于姑娘的沉思
摔断了腿的物理学家
致尼·玛·奥列伊尼克
致无人知道的娜塔莎
拜访作家之家
一天早晨麻雀……
安东和玛丽娅
可怕的死亡
卡西米尔·马列维奇之死
天空
给马琳娜的第一封信
如果遇见一个坏蛋……