回眸新中国成立70年来外语教育的发展历程，串联70年来外语教育的重要事件，梳理70年来外语教育的成长脉络，描摹了一幅波澜壮阔、生动鲜活的新中国外语教育画卷。在系统梳理、探究史实的同时，本书精心遴选了数十位新中国外语教育的亲历者、见证者、引领者和拔萃者，从他们的多维视角，以历史为纲，以外语为旨，或口述或转述积累多年的外语学习经验，或阐述或总结毕生治学方法，或言传或身教人生处世哲学，经纬交织，娓娓而谈，将新中国70年的外语教育史变得鲜活而生动，可触且可感。希望本书的出版能对中国外语教育未来的发展有一定的启迪作用，能激发广大外语教育一线工作者不忘初心，牢记使命，砥砺奋进，再创辉煌。

序
第一章 前行之路：新中国外语教育70年发展历程
以俄为师的外语教育（1949-1956年）
外语教育的调整发展（1957-1965年）
“文化大革命”时期的外语教育（1966-1976年）
外语教育的恢复和改革（1977-1991年）
外语教育的快速发展（1992-2000年）
外语教育的转型和跨越（2001-2011年）
外语教育进入新时代（2012年至今）
第二章 大学之道：院校领导论外语教育
外语是通向世界的桥梁
——王福祥治学与治校
躬耕一生初心在 枯灯长卷慰平生
服务国家战略 培养高端人才 推动外语教育发展
新中国外语专业教育70年的思考
优化学科 凸显特色 培养符合时代需要的高水平国际化人才
——回顾北京外国语大学教育教学改革
新时代外国语大学本科教育十项方略
外语教育的人文之道
第三章 大师之智：专家学者议外语教育
永远的许国璋
跨越70年的外语教育经历
金声玉振 笔耕不辍
——记王佐良先生
与新中国外语教育同频共振
——记陈琳教授
学界泰斗 人生楷模
——记语言学家桂诗春教授
坚守信念 服务国家
——从外语实践到语言教育与研究
德语教学70年
——我与德语基础教学和教材建设
适应国家战略需要 培养高端外语人才
创建中国特色大学英语测试系统的风雨历程
新中国70年基础外语课程与教材发展
曲折行进 前途光明
——从我的法语生涯谈法语教育的发展
中国外语教学理论的创新发展
——以“产出导向法”为例
眼前万里江山
——参加外语教学专业委员会30年的经历与感悟
新中国俄语教育发展
——搭建文明交流互鉴的桥梁
新中国建设发展进程中的大学外语教学
第四章 风云之声：外交家评外语教育
工欲善其事 必先利其器
——从外交角度谈外语教学
兼容并蓄 臻于至善
——我对北外外语教育的一点思考
崇德立志 博学笃行
——谈中国外语教育助力“走出去”
学以致用 时刻准备迎接新挑战
外语教学和国际人才培养
第五章 名士之音：文化出版人士观外语教育
漫谈英语学与教
译林梦与真
中国电视外语教育的经典与辉煌
七十载风雨兼程 新时代砥砺前行
——新中国外语教育出版70年
越过语言的边界 走向广阔的世界
结语 奋进之笔：中国外语教育走向未来
附录 新中国外语教育70年大事记（1949-2019年）
后记