自从18世纪得到发掘以来，庞贝是如今世界上最著名的考古遗址之一，每年有200多万人参观。然而，从公元前6世纪到今天，它拥有一段令人困惑而又无比诱人的历史，长期吸引着历史学家、考古学家和古典学家的关注。 本书作者英国著名古典学家玛丽·比尔德走上庞贝的街道，她像一位导游一样，带领我们参观了这座在罗马帝国早期被维苏威火山灰冻结在了时空中的城市。从房屋、职业、政府、食物和酒到性，以及洗浴、娱乐和宗教，由表及里、层次分明地再现了当时城市生活的方方面面。但比尔德时刻都在提醒我们注意，“对于那里的古代生活，我们同时既知之甚多又一无所知”；她用她掌握的确凿证据为读者创造了一个鲜活的庞贝，同时也幽默地打破了许多围绕着庞贝生出的幻想和误解，此外还为一些假说打开了新的空间。 由于完美地将现代学术成果与优美的叙述结合起来，本书荣获2009年沃尔夫森历史奖。

引　言　1
被打断的人生 1 ／陷入混乱的城市 11
庞贝城里的两种生活 22 ／惊奇之城 30
第1 章　住在一座老城中　33
过往一瞥 35 ／罗马之前 41
成为罗马人 50 ／罗马世界里的庞贝 57
第2 章　街道生活　71
在你脚下 73 ／街道有什么功用？ 75
大街与小巷 78 ／水景 86
单向街 89 ／人行道：公共的与私人的 94
街道上的人群 97 ／不眠之城 104
第3 章　房屋与住所　109
“悲剧诗人之家” 111 ／重建的艺术 120
楼上，楼下 132 ／用于展示的房屋 136
贫富之别：并非只有（一种）“庞贝房屋” 142
姓名和地址 155 ／公元79 年：天翻地覆 159
利润率 205 ／罗马经济 207
乡村生活与乡下产品 208 ／城市贸易 218
一个面包坊主 227 ／一个银行家 236 ／一位鱼露商 247
第6 章　谁在管理城市？　251
投票，投票，投票 253 ／官员的负担？ 263
成功的面孔 273 ／在男性精英之外？ 283
第7 章　肉体的欢愉：食物、葡萄酒、性爱与洗浴　291
睡鼠是开胃菜？ 293 ／食如其人295
小餐馆社会 304 ／造访妓院 316 ／痛快的洗浴 326
第8 章　娱乐与竞技　339
掷骰子 341 ／追星族？ 343
血腥的竞技比赛 352 ／大众情人364
第9 章　住满神明的城市　373
其他居民 375 ／没有圣书的宗教378
城市神庙 381 ／祭神：公开的与私人的 393
政治与宗教：皇帝、随从与祭司 403
强大的伊西斯 407
后记　亡者之城　416
尘归尘 416 ／墓穴外的争执 419
参观庞贝　422
扩展阅读　426
致谢　456
出版后记　458