刘新跃，男，1961年4月生，安徽省阜阳市人，教授，管理学博士，博士生导师。1984年7月毕业于安徽农学院（现安徽农业大学）获农学学士学位，留校任辅导员（1987年9月至1989年7月在陕西师范大学攻读第二学位，获法学学士学位）；1990年9月调至中共安徽省委高校工委（现安徽省委教育工委）工作，历任思政处副处长、处长，省教育厅办公室副主任等职（1996年12月至1998年9月在合肥市长丰县挂职副县长）；2008年5月任安徽中医学院纪委书记（2010年11月评聘为教授）：2012年3月任安徽师范大学党委副书记：2013年10月任安徽工业大学党委书记至今。
　　安徽合肥工业大学、安徽工业大学硕士研究生导师，安徽师范大学博士生导师，全国哲学应用学会副会长，安徽省应用哲学学会会长，安徽省演讲学会常务副会长，安徽省委宣传部“中国特色社会主义理论体系研究中心”负责人，安徽省委教育工委省教育厅智库“安徽大学生思想政治教育研究中心”负责人，安徽省高校思政理论课教学名师工作室负责人。公开发表论文近60篇，出版专著12部。承担省部级以上教学、科研课题15项。

　　《向留学生讲中国故事（汉英版）》具有如下特点：一是代表性和民族性，尽可能反映中华民族优秀传统文化的深厚历史渊源；二是可读性，寓趣味性于故事之中，三是智慧性，充分展示中华民族优秀传统文化的智慧光芒，彰显文化自信：四是时代性，展现中华民族优秀传统文化穿透历史、跨越时空、历久弥新、永不褪色的价值。

　　《向留学生讲中国故事（汉英版）》：
　　在距今两干多年前，最高的统治者叫天子，国家叫“周”。国家太大了，周天子为了巩固他的统治分封了许多诸侯，让他们镇守四方。后来，周天子的权威一天天地衰落下去，诸侯们的势力一天天地强大起来，天下逐渐分裂成许多的小国。其中，在今天的山东省境内有一个齐国。这个故事就发生在齐国。
　　齐国有条河叫颍水，颍水上游有座小镇叫阳城，镇上的两户人家管家和鲍家比邻而居，世代交好。管家的儿子叫作管仲，鲍家的儿子叫作鲍叔牙。兄弟俩从小一起玩耍，一起学习。长大成人后，管仲家道中落，父亲去世了，留下一个老母亲需要照顾。鲍叔牙常常尽自己所能接济管仲一家。
　　齐国滨海靠山，既出产山珍，又盛产海货。齐国人农闲时常常做点小生意，山区人去海边卖山货，海滨人到山里去贩点海物、食盐等东西，许多人因此发了财。管仲因为家里穷，不得不搁下学业，自谋生路。他去找鲍叔牙商量，说是想去做生意，只是手头拮据，凑不出路费和本钱。鲍叔牙慷慨解囊，借钱给管仲。两人说好算作合伙经商，赚钱之后对半分成。谁知，管仲第一次跑买卖就赔了本。他垂头丧气地回到家里，没想到鲍叔牙竟然丝毫没有责怪他的意思，反而再次借钱给他。鲍叔牙劝他说：“做生意嘛，总是有赔有赚的。这次虽然失败了，下次说不定会赚大钱。”果然被他说中了，管仲第二次做生意就赚了大钱。不过在分钱的时候，管仲偷偷地给自己多留了一份。鲍叔牙倒没说什么，底下的佣人们心里不服，都说管仲不够朋友，鲍叔牙吃亏太多。鲍叔牙说：“你们错怪了管仲。他多拿一份钱哪里是贪心，实在是因为他家里的负担重，就算他自己不拿，我也要给他的。因为我们是好朋友，有什么不可以呢？”
　　因为做生意来往奔波，又辛苦又没有保障，还不能照顾家里，所以管仲不想再做了。鲍叔牙又给他出主意，让他替自己管理田庄。起初管仲干得很起劲，后来遇到连年灾荒，鲍家田地上的收成越来越坏，鲍家的人又都怪管仲不会管理农事，糟蹋了鲍家的地产。鲍叔牙为管仲辩解道：“田地收成好坏主要看天气情况，天气不好影响了庄稼生长，又怎能怪管仲的管理能力呢？”
　　后来，管仲和鲍叔牙都去觐见齐国的国君，谋求一官半职。鲍叔牙做得好，一路升官。管仲却相反，三次被罢官。鲍叔牙安慰他说：“这并不是因为你的能力不行，实在是时运不济，不能被国君赏识。再等等看，一定会有你出头之日的。”
　　有一次，管仲和鲍叔牙一齐去打仗。战斗进行得很激烈，齐军接连发起了三次进攻，双方士兵短兵相接，死伤无数。管仲和鲍叔牙并肩作战，但每到危急关头，管仲就情不自禁地躲到鲍叔牙后面去，鲍叔牙却勇敢地抵挡敌人，保护管仲撤退。战斗结束后，战士们纷纷指责管仲的胆怯行为。鲍叔牙却为他解围，说：“管仲不是怕死，他因为想到了家中年迈的母亲，如果他死在战场上，有谁能孝养他的老母呢？我保护他撤退就是要成全他的一片孝心。”
　　齐僖公有三个儿子，一个是太子诸儿，后来的齐襄公，一个叫公子小白，一个叫公子纠。齐襄公死后，公子小白和公子纠为了争当国君打起仗来。当时鲍叔牙辅佐公子小白，管仲辅佐公子纠。在战场上，管仲一箭射中了公子小白的腰带钩，公孙小白倒地假死，管仲派人回鲁国报捷，鲁国于是慢慢地送公子回齐国，过了六天才到。这时小白早已兼程赶回齐国，当上了国君，就是春秋五霸之一的齐桓公。鲁国人受齐国威胁杀死公子纠，管仲则被押回齐国。
　　……

第一章 中华文明起源的故事
一 盘古开天地
二 女娲传说
三 夸父逐日
四 神农尝百草
五 人文初祖
六 大禹治水
相关理论链接
思考题

第二章 中华文明起源的故事
一 老子与《道德经》
二 仲由负米
三 孟母三迁
四 管鲍之交
五 孙武演兵
六 苏武牧羊
七 曲水流觞
八 岁寒三友
九 六尺巷的故事
十 木石姻缘
相关理论链接
思考题

第三章 爱国主义故事
一 爱国诗人屈原
二 精忠报国的岳飞
三 民族英雄郑成功
四 “禁烟”英雄林则徐
五 伟大的革命先行者孙中山
六 一代伟人毛泽东
七 改革开放的总设计师邓小平
八 中国核弹之父钱三强
相关理论链接
思考题

第四章 中华民族创新的故事
一 孔子办学
二 商鞅变法革新
三 李冰修筑都江堰
四 沈括著《梦溪笔谈》
五 李时珍编写《本草纲目》
六 邓稼先开创比太阳还亮的事业
相关理论链接
思考题/

第五章 “一带一路”的故事
一 唐僧取经
二 伟大的航海家郑和
三 “一带一路”国际合作高峰论坛
四 孔子学院改变吉尔吉斯斯坦学生命运
五 走出百年孤独
六 行驶在德黑兰的中国地铁
七 “绿色丝路”
八 中国匠人筑梦北非
相关理论链接
思考题