布里吉特·哈里森（Brigitte Harrisson），既是自闭症患者，又是研究自闭症谱系障碍方面的专家，概念咨询TED有限公司（Concept ConsulTED inc.）的创始人。

丽莎·圣-查尔斯（Lise St-Charles），“萨加德”自闭症鉴定中心、概念咨询TED有限公司（Concept ConsulTED inc.）的创始人之一，持有对自闭症谱系障碍人群治疗介入的督管的大学专科文凭。

金·翠（Kim Thúy），亚裔女作家，1968年生于越南，先后毕业于蒙特利尔大学语言学与翻译专业、法学专业，因小说《漂》的出版而走红，2014年访问了北京、上海、苏州、成都等地，向读者介绍她的作品，2018年被提名为诺贝尔新学院奖候选人。本书引用了她的自闭症儿子的案例。

译者简介：

肖杰，法语自由译员，2005年开始学习法语，与这门语言结缘颇深，后在法国留学生活多年，毕业于北京师范大学哲学系，代表性的翻译作品有《哲学导论：智慧的典范》等。

本书结合自闭症患者的亲身经历、神经科学发展的新发现，新的临床治疗结果，让我们了解自闭症患者的大脑为什么与普通人不同，他们接收和处理信息的方式与普通人相比有哪些差异。为什么洗澡、理发那样简单的事会让自闭症患者感到痛苦？为什么自闭症患者会拍打自己的头顶？为什么自闭症患者好像不怕痛、不怕冷？自闭症可以被治愈吗……本书以简单易懂的问答形式展开，帮自闭症患者走出困境，融入社会。

自闭症者不会感觉到寒冷吗？

当自闭症者在冬天走到户外时，即使没有穿外套或戴帽子，他也不会感到寒冷。经常与自闭症者打交道的人通常会说，他们很难说服自闭症者冬天在户外穿厚衣服，自闭症者也从来不会表明自己觉得冷，自然而然地，负责照看自闭症者的人就会跟其他人说，自闭症者不会有问题。所以不管年龄多大，自闭症者都可能在无察觉的情况下被冻伤。

这到底是为什么呢？因为寒冷是看不见的！为了获得某种感觉，自闭症者必须在视觉上发现它，用眼睛看到它，拿它来与一种已知的标识物做对比（“天热”相对于“天冷”）。只要是靠眼睛来发现这一切，那么身体就做不到。

自闭症者无法像神经学典型者那样，自主地对寒冷的感觉做出回应，因为他们的大脑无法根据过去的经验对这种感觉做出解释，也无法对此发出补救的指令。他们感觉到了寒冷，却总是不知道如何处理这个信息，因为他们同时也被其他的意识知觉包围，他们的身体试图对这些知觉做出回应。他们无法根据他们还未理解的反应流程自我解困，即使他们已经理解了这些反应流程，他们也不会总是参考它们，因为他们的精力都被知觉调动过去了。只有以后当他们对不同的刺激产生了反应流程时，当他们能够对寒冷进行概念化的时候，他们才能够理解温度，并对此做出及时恰当的反应。

但这并不是说没有必要告诉自闭症者要加衣服！不要忘记，身体必然会对所处的环境做出反应，因此，自闭症者也会真实地感觉到寒冷。如果认知组织化的工作没有完成，自闭症者需要被人引导。

本书作者金·翠的叙述

瓦尔蒙很小的时候拒绝穿羽绒服。有一年冬天，我们让他没穿羽绒服出门待了一会儿，想让他感觉到寒冷。遗憾的是，我们很快就明白，瓦尔蒙没法把寒冷和羽绒服的作用联系起来。在长达数年的时间里，我们必须追在他后面，才能给他穿上厚外套。否则，他会在零下20 摄氏度的时候穿着T 恤出门，而没有意识到自己的身体打着寒战的反应。自从他成功地把寒冷所带来的不适与解决这种不适的方式联系起来后，他就开始自觉地在冬天穿厚衣服出门了，不只是穿厚外套，有时也会戴小暖帽和手套。并且，如果他回家的时候脚凉了，他就会把脚放在我的腿上，把手放在我的脖子上。他也能开始表达那种不明显的疼痛了，比如，他的脚磕到了桌角，他会指着脚对我说“痛”，本能地叫一声“哎呀”，请我去看那只脚的时候会说“擦药”。

本书作者布里吉特的回忆

过去，我完全感觉不到外界的寒冷，也感觉不到炎热。我在沸腾的水里泡澡。我被烫得浑身通红，就像龙虾一样！由于我要在浴缸里读几个小时的书，一旦水温发生变化，我就会加热水。我可以在35摄氏度的天气穿着羊毛衫散步，或者在零下30摄氏度的时候穿着短袖散步！

决定我着装的不是外在的温度，而是我的大脑，我内在的自闭症结构。