本书是“新52”体系下的“夜翼”系列第一卷。
“新52”是DC公司于2011年推出的全新超级英雄漫画出版企划。在2011年年度大事件“闪点”后DC公司将超级英雄漫画连载完结，并在2011年9月出版了52本序号为第1期的超级英雄漫画连载，被称为“The New 52”（新52）。这次重启对过去DC漫画中的设定做了大幅度的调整，使角色更加贴近当下，更容易被当代读者接受。2018年12月热映的DC电影《海王》，其部分设定和剧情即取材于“新52”的“海王”系列。
《夜翼1：命悬一线》的故事围绕着迪克·格雷森的“过去”展开。哈利马戏团是迪克从小生活的地方，马戏团的巡回演出就途经哥谭市——随之而来的是一场谋杀，以及神秘的超人类恶魔。为了寻找神秘刺客暗杀他的原因，迪克暗中展开调查，希望找到更多线索；同时他还要保护自己视为家人的马戏团成员。可是随着逐渐熟悉这顶自己从小生活其中的大帐篷，他发现还有更深沉、更黑暗的秘密有待发现。
脱离蝙蝠侠的监护，作为“夜翼”独当一面本来是令迪克非常兴奋的一件事，然而就像他自己说的那样“当你觉得自己已经足够了解哥谭市了，他总会在意想不到的地方给你一个惊喜”。“过往”纷至沓来，命运多次嘲弄着他，我们能看到他依旧是那个跳脱的，坚毅的，耀眼的迪克·格雷森。
已经脱离了蝙蝠侠监护的迪克·格雷森，如今必须以满怀抱负的夜翼的身份独自面对命运。哈利马戏团又回到了哥谭——迪克曾经在马戏团生活过，表演过——随之而来的，还有谋杀、谜团，以及超乎寻常的混乱。夜翼回到了他马戏团时代的朋友和敌人中间，除了要应付一场恶毒的阴谋，他还必须直面自己的过去。
为了搜寻关于自己过去的答案，他向自己留在马戏团的那些朋友施压，而其中一条线索将他领向了一个十分危险的方向。在芭芭拉·戈登（她的另一个身份是蝙蝠女孩）的帮助下，夜翼不仅发现了马戏团的真相，还发现了它和自己过世已久的父母——“飞翔的格雷森”——之间的关系。而让一切变得更加复杂的是，他还必须面对一个神秘的反派人物：赛高—— 一个誓要彻底打垮夜翼，让他永无翻身之日的老练刺客。
《夜翼1 ：命悬一线》由其作者凯尔·希金斯（《蝙蝠侠：哥谭大门》）和绘者艾迪·巴罗斯（《超人》）强强联手，倾力打造，让我们在新的DC宇宙里见识一下这位年轻的哥谭守护者的表现吧！
本书包含《夜翼》#1-7。
温馨提示：请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录
漫画动态艺术的集大成者和追溯角色过往的离奇故事。——《纽约时报》
非常棒的漫画。以迪克·格雷森的过往故事为剑，以艺术家艾迪·巴罗斯创作的华丽艺术品为鞘。——IGN
我认为新一代人会爱上夜翼。——MTV Geek
本作主角迪克·格雷森，即夜翼，师承超级英雄蝙蝠侠，曾经是第一代罗宾，也是超级英雄团队“泰坦”（前身是“少年泰坦”）的领袖人物，拥有相当高的人气和知名度。同时，蝙蝠侠和蝙蝠女孩也将在本作中登场。2018年10月，漫改美剧《泰坦》播出，该剧讲述了迪克·格雷森领导的一支超级英雄团队抵制犯罪的故事。“新52”系列作为DC重新开启的新故事线，不仅对当代读者的阅读趣味有更精确的把握，而且甩掉了从前DC漫画的历史包袱，以新时代的审美趣味讲述新的故事，因此读者阅读更为轻松，且更容易接受。与蝙蝠侠不同的是，夜翼性格阳光开朗，不管是内心独白还是战斗时都不乏幽默，也非常有女生缘，这些情节冲淡了漫画中沉重、阴暗的部分，因而阅读这本书不会感到压抑。书每节的篇章页都有一幅全彩插画，书末还有角色设计草图，非常具有收藏价值。