爱情无疆界
赵淑侠
我说过这样的一句话：“有人见过两三面便知是可以交心的知己，有的认识三十年却也还只是个相识者。”被朋友们谬赞为名言，因他们几乎都有同样经验。我与元莲相识就属于“三面交心”的一类。
初次见面是在1993年，欧华作协在瑞士开二届年会。当初筹组欧洲华文作家协会时，北欧诸国给我的回答是：“此地没有华文作家”。后来得知丹麦居然有一位，于是立刻设法电话联系，诚恳地邀请来出席会议。穿着入时态度优雅的她真就坐着飞机按时来了。
“我就是丹麦的池元莲。”她笑眯眯地自我介绍。入会申请书上的资料我记得很清楚：祖籍广东，生于香港，台大外文系毕业，留学德国慕尼黑研读德国语文。再赴美国加州柏克莱大学进修，获英美文学硕士。1970年代开始写作，出版过英文长短篇小说。
“欢迎你成为欧华大家庭的一员。可是你怎么会住丹麦呢？”我忍不住好奇地问。“住丹麦，因为丈夫是丹麦人。以前我只用英文写作，现在我要回归中华文化，以后只用华文写作。”她态度坦然，言词直爽，立刻拉近了两人的距离。
1994年，大陆的中国社会科学院文学研究所，与华中师范大学，在武汉联合举办“赵淑侠作品国际研讨会”。因路途太远，文友们又大半是上班族，根本走不开，我便没敢透露这件事。但元莲听说了，向我证实后决心放下工作去出席。旅行的三个多星期，朝夕相处，两人无话不谈。越谈越投缘，很快地成了好朋友。
“这么多年一个华人朋友都没有，不觉得寂寞吗？”在我印象里：丹麦地处冷僻的北欧，根本没啥华人。
“不觉得呢！我和我的丹麦人，是夫妻也是朋友，永远有说不完的话。我们拥有彼此，够了。”元莲给我的答复很让我震撼，夫妻之间可以和谐融洽，了解相爱到这个程度！
“你最欣赏你那丹麦人的是什么呢？”我玩笑地问。“我的丹麦人叫奥维。他温文善良，富幽默感，笑声总叫人开心！他的绅士本质是我最欣赏的。”元莲性格开朗，给我讲他们的罗曼史：故事是从海上开始。那年夏天，她结束了在慕尼黑的学业，乘火车到意大利热那亚，在那儿搭邮轮回香港。上船没多久就认识奥维。他刚在哥本哈根大学的企管系完成学业，要趁暑期到印度的姐姐家去度假：他姐夫在印度南部经营咖啡种植园。邮轮的名字叫：Asia（亚洲）。两人都年轻，很自然地谈起恋爱来。
邮轮的全程时间只一个月。海上的爱情很脆弱，常常是船靠岸时便终止。奥维与她上岸后也是各奔前程，但他们彼此并没忘记。
香港探亲后，元莲到美国柏克莱大学修学位，奥维继续在哥本哈根大学读企管硕士，二人远隔重洋却保持书信往还，每年相约聚面一次。经过五年牛郎织女式的恋爱：“我确定奥维是最适合做我丈夫的男人”。于是在那个寒冬季节，她从温暖的加州，飞到时冰天雪地的丹麦。在冰海边的古堡里面与奥维结成夫妻。“婚后这许多年，他能够完全接纳我，只有赞赏，体贴，从无批评或责备。无论我做什么，都全力支持，为我的成功而骄傲，为我的失望而心痛。无论发生什么事情，他永远在旁照应扶助。可以说他对我的爱是无条件的。”元莲说这番话的时候，语气中掩不住骄傲和深情。
“异国婚姻，你家人不反对吗？”我忍不住问。在1960年代“女儿要嫁给外国人”仍是一桩令父母心碎、国人侧目的怪事。
“我父母才不管，我有绝对的婚姻自由。我们家可说是最早西化的中国家庭。”经元莲解释我才明白：清朝末年，她的祖父就离开乡下到广州美国人办的教会学校读书，是中国最早一代的西医。他提倡女权，反对缠足，立妾。那个时代良家妇女是不准抛头露面的。她的祖母却带着一群“师奶”进茶楼。伙计们也拦阻不住。这件事是当年广州街头巷尾的丑闻。她祖父非但不阻止，反而公开支持。
“我父亲就在这样的家庭气氛下长大。他从一开始就受的是西洋教育。七岁那年进入德国人办的寄宿学校。十四岁便独自离家到天津，就读于德国人办的德华中学。大学进入教授大多用德语讲课的同济大学医科。后来又乘火车在西伯利亚大平原上走了整整一个月，到奥国的维也纳去留学。拿到医学博士证书。父亲从来不强迫我做任何事，任我自然发展，学习，希望我成为一个有学识的女人，过丰富安乐的一生。至于怎样走人生的路子，凭我自己的选择。”
元莲的话令我十分羡慕，因我的成长期家教森严，最缺的就是自由。看元莲认真又幸福的神态，我倒真希望能有幸见到奥维。就在第二年的初夏，元莲来电话说：奥维和她已定妥度假计划：将驾车南游，到意大利北部的湖泊区及法国的地中海沿岸。想特地经过瑞士，到苏黎世来看我。
“他听我把你形容得天仙一样，很好奇，也想见你。”她说着嘻嘻地笑。我答：“非常欢迎！只希望他别失望。”
我家始终住在一个叫“温特突”的工业城，因孩子们在苏黎世读书，便在那儿置办了一套公寓房间。我便在那儿接待他们。
元莲夫妇准时来到。我终于见到元莲口中的完美丈夫奥维。他中等身材，穿整套的西装，打领带，皮鞋崭亮，近视眼镜后的眼光诚恳。我们礼貌的握手，互道“闻名已久”。他气质高尚，态度大方，一派温文尔雅的绅士风范。先在客厅里喝茶聊天，再到中国饭馆吃晚饭。奥维吃辣的本领令我大惊。我认识的西方友人不少，论吃辣他属第一。
2000年我已移居美国，做“空中飞人”，欧美两边跑。那年春末回瑞士参加儿子的婚礼，又撞上元莲和奥维驾车南下度假，就抢时间再见上一面。由住苏黎世的推理小说家余心乐带路乘电车，我在离住处不远的电车站迎接。到附近的典型瑞士餐馆吃当地口味。
四个人吃吃谈谈，我领略到奥维幽默的一面。他不时地说句笑话，把气氛弄得非常轻松。大概因已是第二次见我，平日“Susie”又是他们家常提起的名字，他对我一点也无陌生感，自然得就像对老朋友一样。奥维和元莲会不时地开句玩笑，然后两人都忍不住笑起来。看得出，这对夫妻虽已生活在一起三十来年，岁月并未磨蚀掉爱情的新鲜感，倒像给罩上一张特殊的保鲜膜，留住了年轻时的恋爱趣味。我忍不住用中文逗了元莲一句：“老夫老妻的，还打情骂俏哪！”元莲道：“我们常这样逗来逗去的。两人很合得来，看到电视节目报告小动物受虐待，两人一同流眼泪。”她是用德语说的，四个人听了都哈哈大笑。
餐后他们三人都意识到，此后我将常住纽约，要见面更难了，便坚持要送我回家。走上那条宽宽的山坡路直到大门前，才互道珍重握别。那以后没再见过奥维，但元莲电话告诉我，奥维常问起：“Susie在美国生活得开心吗？”我感到奥维不仅是他妻子的好丈夫，也是个能对妻子的朋友真挚相待的君子。
从住了三十余年的欧洲，忽然来到美国，寄身在号称“纽约市第二个华埠”的法拉盛，我的生活做了180度的大转弯。说句实话：法拉盛不像纽约，倒像某个中国的小城。近年来大陆的新移民每天都在增加，不辞万里漂洋过海而来，只因有一个色彩缤纷的美国梦。
我在国外多年，早过了梦的阶段。而是觉得在这个拥有西方式的精神自由及物质文明，不大不小的社区里，竟难得的，仍可找到相当部分的中华文化。对一个用中国文字从事创作的人而言，失落感可以降到最低点。当然，我也有想念欧洲的时候，特别是那些与我一同创建欧华作协的伙伴们，和阿尔卑斯山的绝美风光。每收到他们的E-mail：谁又出了新书，谁又得了某种文学奖等，都让我感到快乐。
……
展开
