黄会林教授提出了“第三极文化”的理论设想和战略目标，并于2010年7月10日发起举办了第一次“第三极文化艺术理论研讨会”，在全国学术界及文艺界引起强烈的积极反响。“第三极文化”已经成为21世纪北师大倡导和推动中国文化国际传播具有原创性的理论设想和战略目标。每年都有一届第三极文化国际传播研讨会召开。《从“各美其美”到“美美与共”：第三极文化论丛（2014）》是在本年度研讨会上专家学者的论文和发言基础上精选整理而成，也是中国文化国际传播研究院的第4部学术文集。