本书是继作者《英语缩略语》《英汉缩略语的比较与应用》之后缩略语方向的第三本专著。本专著是作者学习、观察、研究英语缩略语的又一成果。作者在研究英语缩略语的过程中，发现了大量英语缩略语入侵其他语言，其他语言的缩略语也大量入侵英语的现象。在这种相互入侵中，作者注意到这些语言的缩略语有相互融合的现象。本书就英语与其他语言在缩略语的构成方式，以及其在媒体上的反映，并具体到“公司”的表达形式上做了若干探索。无数事实证明：各语言的缩略语已开始了融合的步伐。