译者序
画自己想画的东西
身病是由心病引起的
我在家里会比在学校更努力学习
替莎士比亚打抱不平
命运把我们抛向不同的方向
目前我正处于极端忧愁的境遇
我想要生活，我想要悲哀
我被逐出了情爱的王国
人们得意炫耀的一切，都会被我的袭击毁掉
孤独的帆儿闪着白光
我过快地成熟了……
为我寻找命运注定的未来
不知道怎么生活下去
我需要……可以用黄金购买的幸福
接受您的盛情邀请
我总得保留一点点年轻火热的心
我满足于自己，也满足于世界
恳求书刊检查机关
我在恋爱……
我将尽一切努力来保持安宁的生活
请给我寄一千五百八十卢布
我正等候您的指教
如果我拒不认罪，将罚我去当兵……
我现在精神几乎恢复了元气
整个世界仿佛都在反对我
日子过得活像只真正的鸭子
我在这里需要生活费用
我已经变成一个可怕的流浪汉
美好回忆的笔握在手中
为洛普欣娜的孩子祈祷
你看，各有各的不幸
我闯入了高贵的上流社会
将您的爱犬蒙戈借我一用
玩弄文字的人，不一定永远玩弄感情
凶手漠然地瞄准他放枪
一个要命的新闻
维护荣誉之举在俄国
我目前的处境完全不取决于我
我在禁闭中
您的心完全可以理解我
决斗中向空中开枪一事
陪您跳一场玛祖卡舞
去车臣捉神意代言人
去何处连我自己也不知道
目前命运对我还不太坏
我又陷入了一场新的悲剧
无法和你告别了
我身体变得更健康了
连我自己都不知道再往哪去
我的心充满辛酸的忧伤
想要一套莎士比亚英文版全集
展开
