《荣格与中国文化》是中学西渐丛书的一种，中学西渐丛书的选题意图是通过揭示西方世界具有影响力的文学艺术大师、哲学家、思想家等人与中国文化的关联，从中理出“中”学渐次浸润、影响“西”学的脉络。本书分为六章及“引言”与“后记”。第一章“荣格的中国文化情怀”，从荣格出生与成长中所接触的中国文化元素作为缘起，呈现荣格家中的中国气氛，以及荣格内心深处的中国意象，第二章、第三章、第四章、第五章分别从中国主流文化的几大支系出发，分析荣格著作中体现的中国文化印记，探索荣格思想形成过程中“中学”的催化、启发和影响；第六章“爱诺思及荣格之后的发展”，呈现荣格及其学生致力于东西方文化沟通与整合的持续努力，分析心理学在中国的发展，以及荣格与中国文化在当代的影响。

序
引 言 荣格与中国文化：缘分与使命
第一章 荣格的中国文化情怀
第一节 荣格与中国文化之缘
第二节 荣格房屋的中国气氛
第三节 荣格内心的中国意象
第二章 荣格与卫礼贤：儒家涵养
第一节 卫礼贤：我在中国相遇荣格
第二节 荣格心目中的“卫礼贤”
第三节 荣格与卫礼贤，使者与使命
第三章 荣格与《易经》
第一节 荣格遇到《易经》
第二节 《易经》与心理分析
第三节 共时性与《易经》之时中
第四章 荣格与道家
第一节 荣格论道，方法与意义
第二节 金花的秘密，自性与自性化
第三节 道，炼金术，积极想象
第五章 荣格与佛教
第一节 苦集灭道，解脱与超越
第二节 曼荼罗体验与自行表达
第三节 禅宗、觉悟与自性化
第六章 爱诺思与荣格之后的发展
第一节 爱诺思及其影响
第二节 后荣格及其发展
第三节 “荣格”在中国
后 记 我梦中的荣格