翰儒（本名彭汉如），中国作家协会会员。1968年9月出生于广东省丰顺县黄金镇。已在《中国作家》《花城》《青年文学》《人民日报》《光明日报》等报刊发表中、短篇小说和散文近两百篇。出版中篇小说集《家园》和散文集《远去的风景》《岁月有情》等6部作品集。散文《乡村美的人》入选2013年《人民日报》散文精选集。被聘为中国客家文学副院长。

家围是典型的客家围，客家围是客家人的精神图腾。

除夕之夜，离家二十多年、事业有成的企业家温尚文梦见了祖屋温家围和病逝多年的母亲，以及在新婚第二天便“过番”、一去不归的父亲。年初五，在外人看来妻贤子孝、儿孙绕膝的他，独自一人踏上回乡之路。偌大的温家围已空无一人，破败荒芜。为给父亲留下归家的路，年近花甲的温尚文决定尽余生之力保护温家围，却遭到家人的反对。

在古民居杂志编辑严梅红等人的帮助下，温家围申报guo家级古村落成功。与此同时，温尚文和妻子徐冬娘渐行渐远，直至妻子病入膏肓，临终前将阻止其回温家围的真正原因告知，令温尚文对妻子愧疚不已。随后，温尚文放下心中郁结，为完成母亲和妻子的心愿，决定赴海外寻父，一段陈年往事逐渐打开……

第一章

温尚文望着紧闭的大门，冰冷的铁锁，愣在那里，像被迎面泼了盆冷水。他木木地拍了拍满是沧桑的门板，厚实的门板嘭嘭嘭地回应他三声，又复归阒静。脑袋像突然缺氧似的，他整个人跌坐在门槛上，背靠着门框，油麻石的门槛、门框在冷冬里给他无情的冷硬。他本能地摸摸衣袋，袋子里没有大门的钥匙。怎么会呢？以前老围热闹时，大门几乎是不锁的。即便晚上也不锁，除了发现围屋进小偷了才上锁。过段时间如果风平浪静，又不锁了。大门的大锁，更多的作用只是象征意义，围内的家家户户虽然配了钥匙。
    他早已把钥匙给忘了，不知放在哪里，或者弄丢了。再说，眼前这把锁也早已不是当年那把锁，中间不知换了多少把。谁会想到给他新配一把钥匙呢。他很久没有回老围了。
    他失魂落魄地呆坐着，心底泛起伤感和凄凉：五十多岁了，竟然像被抛弃的懵懂小孩，有家进不了门。一大早独自开车，从省城回来，紧赶慢赶跑了五个多小时的路程，连中途都顾不上休息，等着自己的竟是这种情景……
    眼前紧闭的老围，是他曾经生活了三十年，已有二十多年没有回来的乡下老家温家围。
    建于明朝的温家围有八横四围，四百多间房屋，人气最旺时住了两千多人，但如今彻底空了。温尚文心有不甘，慢慢地站起来，步履沉重地沿着弧形的照墙（围墙）外的那条路，走到另一扇大门。温家围有两扇大门。然而情形依然一样，大门紧闭着。他抚门长叹，眼泪涌了上来：怪自己，都怪自己，能怪谁啊！太久没有回家了。
    村里没有谁知道他回来。他没有告诉任何人他要回来，离开那么久了，告诉谁呢。再说也没必要搞得那么像回事，把自己弄得像个大人物似的。温尚文虽然是位大老板，但他没有土豪的俗气，像他的名一样，温文尔雅。
    已是午后，这时候的温家围村的白天最冷清。温家围村是因温家围这座地标性建筑而得名。围内的人家都搬迁了，而且都迁移得有些远。几年前，新开了一条县道，穿过村子。村里人像群饿坏的鱼，突然发现有人撒下美食似的，蜂拥而上，一户一户地纷纷沿着县道两旁建新房。温家围里的人家更是争相建新房。村子里的那段县道，顺着道路两边就这么建了一栋栋水泥浇筑的楼房。占不了紧挨路边的，也不甘心，退而求其次，在楼房后面建了条街路，再建楼房。远远望去，像圩市。而温家围则落寞、衰败在那里，像老态龙钟的老人。圩市热闹、崭新在这里，像生机勃勃的小孩。温家围数百年的历史好像终结了。
    已至隆冬，再过几天就要过年了。这是一年中最冷的日子，寒风冷冽中，温尚文徘徊在照墙外的那条路上。午后的阳光虽然有些暖意，但在阵阵冷风中微乎其微，他走了几个来回，心里满是难以言说的复杂感情。其实，他应该是有预感的。大约在一个星期前，温顺生打电话告诉他：老围里的春婶前几天“过老”（逝世）了，老围这下就彻底没有人住了。温家围人习惯把围屋叫作老围。因为确实老。据说不只是在全村，还是腊梅镇最古老的围龙屋。腊梅镇有十条村，几乎村村有围龙屋。他听后，当即就愕了，忘了讲电话。温顺生以为手机信号有问题，问，喂，喂，听到了吗？温尚文刚从电梯出来，正要掏钥匙开门进家里。在听，在听，生哥你不是说老围彻底没人住了吗？温尚文有气没力地回应。温顺生这个电话，让他午饭没了胃口，午休也没有睡好；端起一碗汤想喝，汤里全是老围的影子；躺在床上，脑子里尽是老围的影子。
    温尚文叫温顺生不叫村主任而叫生哥，是因为温顺生比他大两岁。温顺生是他离开温家围后当村主任的，他叫习惯了温顺生为生哥。温顺生不是经常打电话给他。有事要办了，有话要说了，才给他打电话。温顺生也许觉得，他在
省城办私立学校不容易。温顺生是他小时候的玩伴，一块在老围长大、成家。
    如果没有记错的话，温顺生比他晚五年搬离老围。他是一九九○年搬到县城的。温顺生把新家安在村里那段热闹的县道边。温尚文在县城住了十年后又举家迁到了省城。自从搬迁到县城后，他就再也没有回过老围了。