本书由八个章节构成。第一、二章主要是理论研究，探讨了传统设计文化的成因、发展，以及在当代社会背景下如何传承与再造传统，使之传统文化在现代设计中继续发扬光大三至七章是以分论的形式对建筑、室内、景观、园林、产品以及服饰等设计领域如何运用传统、发扬传统进行阐述。最后一章阐述了其他国家和地区在面对国际化和全球化思潮的冲击时，如何保存和传承传统文化。它们在继承传统设计方面的经验和教训，对于我们而言或将具有极大的借鉴和参考作用。

总论 彰往察来 温故知新
第一章 中国传统设计文化的传承与再造
第一节 传统设计文化的重建
第二节 传统设计文化的含义
第三节 传统设计与设计传统辨析
第四节 传统文化与现代设计的关系
第二章 中国传统设计文化的观念
第一节 先秦时代的设计观
第二节 秦汉时代的设计观
第三节 魏晋南北朝时代的设计观
第四节 隋唐时代的设计观
第五节 宋元时代的设计观
第六节 明清时代的设计观
第三章 现代建筑设计的传统符号
第一节 传统精神的宣扬
第二节 传统意境的建构
第三节 传统建筑文化符号的转译
第四章 现代室内设计的传统意蕴
第一节 传统空问理论与观念的借鉴
第二节 传统风格的营建
第三节 传统装饰元素的延续与创新
第五章 现代景观园林设计的传统意境
第一节 传统造园哲学的再生
第二节 传统园林对绘画的融鉴
第三节 传统园林的当代走向
第六章 现代生活用品的传统气质
第一节 生活用品与现代工业设计
第二节 传统元素的吸收
第三节 传统图形的取舍
第四节 传统意象的复兴
第七章 现代服饰设计的传统风韵
第一节 传统质料的再发现
第二节 传统饰件的融创
第三节 传统色彩的沿用
第八章 他山之石，可以攻玉
第一节 欧洲传统设计文化的重建
第二节 日本传统设计文化的振兴
第三节 韩国传统设计文化的复兴
第四节 中国台湾现代设计对传统文化的阐扬