汉川市垌冢镇的李氏家族是元末明初从江西省湖口县迁入的,老湾村是李氏家族的二房、五房的驻锡地,《汉川方言语音研究》作者是二房佐字辈的后代。《汉川方言语音研究》作者出生在一个普通农民家庭中,父母和周围的乡亲基本都不识字,小时候(三十世纪七十年代)无电视看,无收音机听,很少听到规范的普通话,耳濡目染的是乡音和俚语,它就成了《汉川方言语音研究》作者的第1母语。在这种语言环境中长大,《汉川方言语音研究》作者自然听得懂、说得出纯正的乡音俚语。上了小学,开始学习普通话,《汉川方言语音研究》作者很长一段时间学不好它的声调,这是母语的“干扰”。后来到城里求学、工作,总想“漂白”自己的口音,说规范的通语,却感觉别扭、拗口,不如乡音自然、顺口。近十年来,离开了西南官话区武天片,到贵州省工作,《汉川方言语音研究》作者的口音并无多少改变,除公共场合外,《汉川方言语音研究》作者与亲友基本上用乡音交流。《汉川方言语音研究》作者能说、会用汉川各地的方言,这是《汉川方言语音研究》写作的基础之一。
汉川是教育较发达的县市,紧邻中心城市武汉,当地居民受教育程度较高,受规范通语的影响,近年来语音、词汇等变化的速度较快,超过了历史上的任何一时期。与1936年丁声树、杨时逢的记音相比,绝大多数去声字已不是平调、人声已归人阳平、声母η-基本上已消失等,年轻人已不知一些俚语,特有的方言词部分已被通语代替,《汉川方言语音研究》作者如果不把它记录、描写出来,可能若干年后,人们并不知道汉川方言曾存有这种状态,这是《汉川方言语音研究》写作的主要目的之一。
展开