1.平脊精装，16开，米黄道林纸，不到200页，可摊开阅读，且护眼。

2.本书摊开后，英文居左，中文居右，便于对照阅读。既有白话译文，也有英语译文，适于对《道德经》感兴趣的中外读者。

3.作者安伦教授是复旦大学中华文明国际研究中心特约研究员，常年为外国留学生讲授《道德经》等中华经典，且有丰富的中西生活与文化比较研究的经验。他花了六年，参考比对了300多种《道德经》版本和260多种英文译本，订正存世文本的大量讹误，并结合教学实践，力求打造忠实于原著本义和风格的英文译本，以纠正现存英译本对《道德经》的误解、误译和误导，让英语读者能有机会真正领会老子思想的真谛，让老子思想弘扬和造福人类。