你由《绿皮书》触发的感慨,会被《芒博琼博》全部推翻!
美国后现代文学“野蛮的拓荒者”代表作, “后现代文学史上贡献巨大”的经典之作。
中文版首次出版,历时5年,一字未删!
●《芒博琼博》,后现代文学史炫技之作,入选大学文学课教材!
《尤利西斯》之后文学史上公认的炫技之作,比《百年孤独》《万有引力之虹》等更典型的后现代文学典范。后现代文学研究领域常出现的专业名词:反侦探小说、戏仿、类文本、互文性、反传统等等,均在《芒博琼博》中体现。阅读这部小说,像看电影,画面感十足,历历在目;读这本“反侦探”小说,却能过足侦探小说的瘾,因为缜密的逻辑推理性丝毫不减,只是结构方式和结局迥异于传统侦探推理小说;读其中的历史故事,“戏仿”手法让你真正体验八卦历史是多么有趣的事;还有,打开书,你会惊异:数字、对话、语言、图片怎么会是这样的?! 这是从前的现代小说所完全没有的新新创意。
●《芒博琼博》,炫技又让人熬夜一口气读完的后现代杰作!
打破以往后现代小说晦涩难懂、阅读体验差的魔咒,一部严肃而又搞笑、处处有料、时时勾人的好看的小说,同时还具有不经意间就能戳中现代人困境的“开悟”“开胃”“开怀”语言。
打开《芒博琼博》,你就掉进了一个装有时间机器的魔法万花筒,无法抽身而去!作为后现代小说,这作品除了丰富的文化内涵和创新实践,还具有所有优秀小说的共同性:非常强的可读性!宗教的神秘、神话传说的奇妙、历史的演绎、侦探小说的悬疑、社会小说的复杂、爱情故事的噱头、权力与黑帮的纠缠,加上作者机智、幽默、俏皮、嘲讽的文风,读来令人兴致高昂、眼花缭乱、惊喜不断、流连不已……
● 伊什梅尔·里德,比肩卡尔维诺、马尔克斯、贝克特文学大师的殿堂级作家
如果你对“后现代文学”陌生,那么告诉你:荒诞派戏剧、新小说派、“黑色幽默派”、魔幻现实主义文学都属于“后现代文学”范畴;加缪、贝克特、博尔赫斯、马尔克斯、米兰·昆德拉、纳博科夫等等,都是后现代文学作家。在美国的后现代文学领域,伊什梅尔·里德好比卡尔维诺之于意大利、马尔克斯之于哥伦比亚、贝克特之于爱尔兰!
● 伊什梅尔·里德,罕见的全能型作家,多重身份,浑身炫目标签!
诗人、小说家、剧作家、评论家、出版人、乐队组织者、词作者、漫画师、大学教授……如此之多,而且每个标签都成就斐然。在写作领域,美国的各种文学大奖,他都有份,入选国家图书奖、普利策奖,荣获古根海姆写作奖、麦克阿瑟奖、 “北非海岸奖”、“桂冠诗人”等等。在音乐领域,他作词的专辑获得年度专辑奖;2007年,他还以爵士钢琴家和乐队指挥的身份亮相。在文化领域,他牵头成立的一个与美国国家图书奖抗衡的图书奖——美国图书奖,奖励和鼓舞了不同族裔的优秀作家,这个奖项在很早的时候就给托尼·莫里森(1993年诺奖得主)、桑德拉·希斯内罗丝(《芒果街的小屋》的作者)颁过奖。等等,不一而足。
故事发生在美国的一段黄金岁月。那是美国的禁酒时代,更是爵士时代。这个爵士时代并非是《了不起的盖茨比》中奢华的白人派对,它是拉格泰姆、爵士乐、蛋糕舞、慢步舞、卡巴莱和非法小酒馆繁盛的年代,是欧文顿的利瓦罗庄园里的盛大聚会,是棉花俱乐部里卡布·卡洛维“嘿嘀嘿嘀吼”的音乐,是收音机电台里大胖子华勒的钢琴演奏——是黑人文化蓬勃发展的年代。
就在这个人们载歌载舞的时代,一场“瘟疫”姗然而来,病毒被称为“叶斯格鲁”——叶斯格鲁所到之处人们兴奋异常,纷纷陷入疯狂的舞蹈和音乐中,这引起了以白人文化为主导的传统势力和统治阶层的不安。为了抵抗叶斯格鲁对白人文化的侵蚀,一个叫作“阿托恩秩序”的组织指挥其旗下的“壁花会”来阻挡和消灭叶斯格鲁。壁花会找来了活了1000年的圣殿骑士亨克尔·范温普顿来对付叶斯格鲁。另一方面,伏都教巫师帕帕·拉巴斯一直期待叶斯格鲁降临纽约,他一边以芒博琼博教堂为基地实施伏都教疗法,一边在海地伏都将军的协助下,揭露范温普顿的罪行……故事结束时,帕帕·拉巴斯开着自己的小汽车驶入曼哈顿的霓虹闪烁中。叶斯格鲁会不会再次流行?帕帕·拉巴斯认为:“时间是个钟摆,不是一条河,更像是因果循环。”
这是一部严肃小说,却充溢着神秘学和讽刺漫画的氛围;它写悲伤的往事,却一路载歌载舞;它写历史,却颠覆你对历史的认知;它讲一些稀奇古怪的名词,这些名词能告诉你曾经和未来的文艺潮头在哪;它读起来让你对历史感慨万千,放下,让你不由自主期许未来。书中冷不丁就会冒出几句戳你心窝子或者你曾想喊却没喊出来的话;还有,读到某处,你没有心理准备就笑喷了……
芒博琼博(Mumbo Jumbo)
来自曼丁哥语,指的是“让祖先受困的灵魂解脱的巫师”。
——《美国传统英语辞典》
叶斯格鲁(神秘的病毒)
他们不知道,叶斯格鲁和其他针对身体的传染病不一样,实际上,叶斯格鲁是反传染病的。有些病会使人日渐衰弱,叶斯格鲁则会让宿主活跃有生机。其他的传染病会伴随着恶臭(疟疾),叶斯格鲁的受害人则说闻到的是有史以来蕞清新的气味,带有玫瑰和香水的芳香,前所未有的味道诱惑了他们的嗅觉。有些传染病来自腐烂的动物,但是叶斯格鲁像生命一样令人兴奋,它的特点是奔放和忘形。可怕的流行病是由上帝的愤怒而起,但叶斯格鲁是诸神的欢乐。
叶斯格鲁既没有终结也没有开始。它甚至早于那些数亿年前爆炸后导致我们存在的小球体,甚至可能是叶斯格鲁导致球体爆炸的。我们会有一阵子见不到它了,但是等它回来,我们就知道,它从来没有离开过。你看,生命不会完结,生命并没有终结,要离开的是死亡。叶斯格鲁是生命。
帕帕·拉巴斯(黑人巫师)
帕帕·拉巴斯身上携带叶斯格鲁并不意外,就像普通人携带家族基因一样自然。
一个小男孩踢了他的狗,那只名叫“伏都3分钱”的纽芬兰犬,结果男孩整晚都躁动不安,不停地磨牙。一家仓库拒绝给他的教堂某种特殊的草药,结果着了火。他那座位于褐色石头街的教堂是个心灵杂货店,他诊断顾客的灵魂,拿出适合每个人的方案。这个总部被批评者们嘲笑为“芒博琼博”的巫术教堂,其实是个经营珠宝、黑人星象图、草药、药剂、蜡烛和护身符的作坊,这里治愈和帮助了许多人。
人们相信他的能力。他们曾目睹拉巴斯仅凭注视就将桌上的杯子打翻,他能让美洲豹的嘶吼和大象的长鸣等森林动物的声音充斥整个屋子。
亨克尔·范温普顿(活了1000年的圣殿骑士)
亨克尔·范温普顿长得很像威廉·布莱克那幅关于《天启录》的怪异画像里的第4个骑手,长着灰胡子的人物。《天启录》里是这样写的:“看,有匹灰马。骑在马上的,名字叫死亡。地府也随着他……”范温普顿在阿托恩主义的喉舌《纽约太阳报》的影印室里工作,这个报社由壁花会成员负责管理。他住在纽约切尔西区的出租屋里,他一直未结婚,夜复一夜,他和他的同伴们在23街的一家自助餐馆里喝着咖啡,吃着豆馅饼,谈论欧洲历史。在自动龙头里流出的无数杯咖啡的陪伴下,他的同伴们热烈地争论,亨克尔·范温普顿稳坐在那里,一块黑色的眼罩遮住了眼睛在旧日战争中所受的伤,那些争吵的人常称他为“大团长”。
阿卜杜勒(小说关键的过场人物)
整整9年我待在牢里,有2年被单独关禁闭。从坐牢起我开始疯狂地阅读,无所不看。我一直好奇,为什么在学校的时候老师根本不关心我们有没有学到东西,只会把知识盲目地抛给我们。我发现,他们故意把知识变成了神秘术,如果去掉里面的术语、专用符号和行业用语,几个星期你就能学会,根本不需要4年…….我没有系统的学习方式,而是像缝被子一样,把这里一块那里一块的知识好看地缝制起来。我贪婪地咽下有学问者的残渣剩饭。我每天学习一个新字符,学会怎么写。我意识到,我在借鉴所有的体系,宗教、哲学、音乐、科学,甚至是绘画,然后建成1个包含所有元素的自身体系,就像格里芬格里芬,古希腊神话传说中的怪物,长有狮子的躯体与利爪、鹰的头和翅膀。一样。我以自己的方式把东西拼凑在一起,我自学的方式成了我的风格、我的艺术、我的方法。
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
(《芒博琼博》)一些幻想,一些讽刺,一些闹剧,精巧的故事与神奇的巫术完美融合的作品。
——《纽约时报》
《芒博琼博》——充满愤怒、阴谋和奇迹,一部无政府主义的精神经典,讽刺揶揄历史与时代的寓言。
——企鹅现代经典
《芒博琼博》是一部才华横溢的、充满幻想色彩、光怪陆离的、具有前瞻性的喜剧神话作品。
——《波士顿环球报》
《芒博琼博》是一部关于伏都教的惊险小说,彻彻底底对西方文化予以抨击,是里德的作品。
——《星期六评论》
看看伊什梅尔约翰·巴思;里德,他知道的比你在这里找到的要多!”
——托马斯·品钦
里德是美国当代著名的非裔作家之一,被誉为继马克·吐温之后美国伟大的讽刺作家。
——维基百科
里德是西方文化瓷器店里嬉闹撒欢的黑牛。
——文学评论家小亨利·盖茨
里德与约翰·巴思、品钦同为后现代文学的代表作家。
——美国文学评论家弗雷德里克·詹姆逊
里德的文体像拳王阿里年轻时的拳击风格——不合正统、强硬,但又有节制。
——《纽约书评》
里德不一般的写实手法,强调作品中寓言的“奇幻”的特性,将艺术想象与社会现实结合,进行“魔幻平民主义”写作。
——美国学者布鲁斯·迪克与阿姆利吉特·辛格