作者：普希金：“俄罗斯文学之父”，“俄罗斯诗歌的太阳”，俄罗斯现代文学创始人，十九世纪俄罗斯浪漫主义文学奠基人和杰出代表，现代标准俄语创始人，在诗歌、小说、戏剧等领域均有传世佳作。

译者：智量：全名王智量，著名翻译家。在多个《叶甫盖尼·奥涅金》译本中，以译文准确生动、韵律优美取胜，被认为最大程度地还原了原作的内容和形式。

《叶甫盖尼·奥涅金》既是“俄罗斯诗歌的太阳”普希金的代表作，也是十九世纪俄国现实主义文学的奠基之作。小说描绘了十九世纪前三十年俄国社会的广阔图景，包括上流社会和外省乡村，反映了主要社会矛盾和当时先进的社会思潮，提出了重大的社会问题。主人公奥涅金的忧郁症，反映了两种思潮的矛盾与碰撞。一方面是进步的启蒙思想，以亚当·斯密的《国富论》、卢梭的《社会契约论》、拜伦的诗歌为代表；另一方面，是当时的社会风俗，上流社会的腐朽生活。奥涅金不满于现实，但又不能有所作为，只能空自悲叹，甚至伤害他人、错失幸福。

“俄罗斯生活的百科全书和*富人民性的作品。”

——俄国著名文学评论家：别林斯基

    普希金最后重要的、*有意义的作品。

——俄国著名文学评论家：别林斯基

    他的真正的民族性不在于描写萨拉凡裙子，而在于用他那民族的本性去描写一个客观的世界。

——俄国著名作家果戈理

 谁生活过、思考过，谁就不可能

不在灵动深处傲视人寰；

谁有过知觉，永逝的岁月幽灵

便会不时地来拨动他的心弦：

他已不再为任何事情着迷，

回忆的蛇蝎将不给他休息，

悔恨将会不停地去噬咬他。

而这一切却往往能使谈话

变得非常美妙，非常动人。

真实奥涅金的那根舌头、

让我感到惶惑；而天长日久，

我对他出言不逊的争论，

他半含辛酸、半含诙谐的笑谈，

和他恶毒阴郁的警句，也逐渐习惯。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

《叶甫盖尼·奥涅金》注释

奥涅金的旅行片断

第十章

译本修订校改后记