搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
金人(精装 网格本 人文社外国文学名著丛书)
0.00     定价 ¥ 69.00
泸西县图书馆
此书还可采购1本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787020150533
  • 作      者:
    [匈牙利]约卡伊·莫尔
  • 译      者:
    柯青
  • 出 版 社 :
    人民文学出版社
  • 出版日期:
    2020-03-01
收藏
作者简介

 作者:约卡伊·莫尔(1825—1904):19世纪匈牙利著名小说家,匈牙利浪漫主义文学杰出代表,他的作品近百年来不仅在匈牙利流传甚广,而且得到世界各国读者的喜爱,被誉为“匈牙利的狄更斯”,译本有两百多种。约卡伊·莫尔的部分作品早年曾以白话文的形式介绍到中国,他的名字曾经被译为“育珂·摩尔”。

展开
内容介绍

 

长篇小说《金人》是约卡伊的代表作,创作于1873年,如田园诗一般优美,景物描写和人物独白尤其精彩,提玛尔的精神分裂和自我搏斗扣人心弦。

小说通过主人公提玛尔平民出身,善良正直。在一次航行中,他意外地获得了一位大官的财产,并在大官死后将他的女儿蒂美娅带到她的养父家。为了掩盖自己得到意外之财的真相,提玛尔使用了种种手段,最后甚至获得了贵族的封号。他在取得事业的巨大成功后发现,蒂美娅在养父家被虐待,养父的女儿阿塔莉雅百般刁难蒂美娅。提玛尔对蒂美娅早有爱慕之心,于是他不但娶了蒂美娅,还买下了破产的阿塔莉雅的房子,出于好心,让无处可去的阿塔莉雅给蒂美娅当女伴。提玛尔的爱情是真心的,但蒂美娅对他只是出于报恩,其实她心中另有他人。得不到真爱的提玛尔痛苦不堪,一心扑在繁忙的生意上,还常常远行。一次,他在无名岛上巧遇另一个女子诺埃米,他们真诚地相爱了。可是这时,纠缠诺埃米的托多尔打探到提玛尔暴富的秘密,并以此威胁。提玛尔决定自杀,结束一切。可是,托多尔意外落入冰湖溺亡了,而且,大家都以为死的是提玛尔。提玛尔借这个人间蒸发,从此与诺埃米在无人岛上幸福地生活。在蒂美娅即将与心爱的男子结婚前夜,嫉妒蒂美娅的阿塔莉雅行刺,并被发现,受到了审判。从此,蒂美娅与他的丈夫幸福地生活,提玛尔永远隐居无人岛。

《金人》在世界各国受到欢迎,在伦敦和纽约曾分别以《提玛尔的两个世界》和《现代大富豪》两个书名翻译和出版。这部长篇小说非常适合作为儿童的睡前故事。

展开
精彩书评

 

黎明时的一场美梦。

——(匈牙利)米克沙特·卡尔曼

展开
精彩书摘

 

提玛尔的内心也完全平静下来。

末日已经到来,再没有别的出路,他现在是进退维谷。

他在能跑的时候已经跑过了,现在他终于站到了深渊的边缘,没有任何挽救的办法。

他的一生好像一场梦似的从他身边飘过去了,而且他知道自己是醒着。

他最初的愿望是得到那位美貌富有的小姐,这是他全部不幸的根源。他建筑在这上面的命运仿佛斯芬克斯斯芬克斯,希腊神话中的人面狮身女怪,起源于埃及,它专叫过路人猜谜,猜不中就被她杀死。后因谜底被俄狄浦斯道破,跳岩而死。的谜一样,答案同死亡结合在一起。

他在社会、蒂美娅和诺埃米面前都暴露了自己的真相,还怎么活下去呢?他受到国王的恩宠,同胞的尊敬,好比是立于光辉的顶峰上,多年为国内外所瞩目,现在却要突然从那个顶峰上跌下来了。

那个女人怀着那么大的痛苦,却在他的情敌面前如此尊崇他,他怎么能够再见她的面呢?她所尊重的丈夫的一切原来完全不是那么一回事,他的一生只不过是一场大骗局,从她知道这些情况的时刻起,他还怎么能够再见她的面呢?

如果诺埃米知道他是蒂美娅的丈夫,他还怎么能再到她的面前去?还怎么能再抱抱多迪?

世界之大,竟没有他可以逃避的地方。正像托多尔所说:他剩下的唯一道路,就是像那个人一样逃离熟识的社会,像他一样隐姓埋名,像他一样从一个城市偷偷地跑到另一个城市,在世界上到处流浪……

可是他还知道另外一个地方,那就是月亮,就是眼前这颗寒星。诺埃米曾经怎么说来着?那些一切都不再需要,强使自己抛弃生命的人将要到月亮上去。去到那虚无缥缈的地方!假如托多尔以后到无人岛上,把孤独的诺埃米逼入绝望境地,她一定会随在他的后面也到那颗寒星上去。

想到这里,提玛尔感到一些安慰,于是把望远镜对准下弦月,反复观察那些大圆火山口的发光地方。他从这无数的墓地中为自己挑选了一处:他要住在那里,他要在那里等候诺埃米!

他回到方才跟那个冒险家谈判的房间。

壁炉里还留有烧掉的衣服的灰烬,仍然保持着衣服的形状。提玛尔向火里扔进几块新柴,为的是毁掉这些余烬。然后他穿上大衣,离开了别墅。

他向湖上走去。

月牙照亮了辽阔的冰面,它是这个冰原上的太阳……

“我就来,我就来!”提玛尔说,“我很快就会知道你跟我说的是什么了。你在呼唤我,我要听从你的呼唤。”

他直奔冰缝的方向走去。

要从远处寻找到冰缝并不困难。勇敢的渔夫们树立的标记——插在木桩上的那些草束,远远地警告一切虔敬的人别从这里走。而提玛尔寻找的正是这种地方。

他来到一个标示危险的草束前面,站在那里,摘下帽子,抬头望着天空。

他已经有好几年没有祈祷了,他在这个时刻忽然想起了伟大的造物主,想起要把自己的灵魂交给那位使星辰移动、赐给昆虫生命,但是也创造了反抗他的生物——人类的伟大的造物主。

“永在的造物主啊!”他说,“我过去背离你,而在这个时刻又要皈依你了。我不诉苦。你引导过我,可是我走上了歧途。你呼唤过我,可是我不听从。现在我来到这里,我愿怀着盲目的皈依心情死去。让我的灵魂沉入永不融化的冰层,一定要在那里受苦。我忏悔,我使那么多爱我、那么多变成了我的亲属的人陷入不幸。永在的、公正的造物主,你保佑他们吧!我有罪过,所以我愿意死,愿意受到惩罚。只有我一个人应该对这一切不幸担负罪责。永在的、公正的造物主啊,你使我来到了这里,可对我撇下的人却要公正啊!保佑、安慰软弱的女人和无依无靠的孩子吧。而我,你却尽可以交给你的复仇天使!——我有罪,我愿意永远闭上口不再说话!”

他跪下去。

湖水拍击着冰缝的边缘。阴郁的巴拉顿湖即使在没有风的时候也常常发出吼声,当湖面覆盖上冰的时候,湖水就在冰缝中间滚滚翻腾,简直像大海一样。

好像游子将要长久离家时吻别母亲那样,又好像罪犯在被枪毙以前吻枪筒那样,提玛尔弯下腰去吻波浪。

他正这样俯身在波浪上的时候,突然从水中冒出一个人头来……

一个人的头!……仰起脸,脑门上缠着一条直蒙到右眼的黑头巾,左眼血糊糊的,可怖地凝视着……湖水涌进张开的嘴……

这怪物沉没下去了。两分钟后又涌起一个浪头,那张可怕的脸随着浮出来,眼睛死死地盯着提玛尔。

接着,那个脑袋第三次从冰缝的边缘露出来,最后便消失在冰层下面再也看不见了,只有一只痉挛地攥起的僵硬的手伸出水面晃了一下……

跪着的提玛尔精神错乱似的跳起来,凝视着这可怕的景象。他觉得那个脑袋仿佛在呼唤他。

汹涌的波涛在冰缝中间翻腾着。

远处又响起那凄惨的风琴声,随同呼啸着从森林树梢上掠过的夜风阵阵传来。那些看不见的鬼魂在袭击着冰板的风中狂嚎乱叫,其中有些吵得很可怕。鬼怪的合唱声越来越强有力了。

整个冰上又发出那种超自然的乐声,好像冰下猛然拨响了上千根竖琴琴弦,接着逐渐变为滚滚的霹雳,声音越来越高,仿佛疾雷闪电穿过水中,在哗哗响的波涛中奏出奇异的、震耳欲聋的旋律。冰下雷声隆隆,这一片坚固的冰的世界在造物主的可怕呼声中颤抖着。冰缝由于空气压力非常大而又封闭起来。

提玛尔颤抖着扑倒在动荡的冰面上。

展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录