莫弗特（John P. C. Moffett），1982年毕业于爱丁堡大学东亚研究系。随后赴北京大学学习两年，后在外文出版社长期从事翻译工作。1986年，返回爱丁堡研究中国古典文献。1992年9月至今，一直担任英国剑桥李约瑟研究所东亚科学史图书馆馆长，兼任英国中文图书馆小组等专业委员会主席，同时还担任中欧东亚科技史与医学史研究期刊的英文编辑。

陈正宏，复旦大学古籍整理研究所教授、中国古典文献学博士生导师，全国古籍保护工作专家委员会委员、上海市文物鉴定委员会委员、法国亚洲学会会员。主要从事版本目录学、比较文献学、美术文献与美术史的教学与研究，著有《东亚汉籍版本学初探》《史记精读》《沈周年谱》《诗画合璧史丛考》等，与人合编《古籍印本鉴定概说》《学习院大学藏明刊本图录》《越南汉文燕行文献集成》《琉球王国汉文文献集成》。

英国剑桥李约瑟研究所东亚科学史图书馆是世界研究中国科技文化的中心，该馆馆藏丰富，其中特色的部分是世界著名的中国科学史研究专家李约瑟生前购藏的汉文古籍。本书是关于此部分汉文古籍的整理与著录，收录汉籍善本近百种，据该馆特色分为“经史之部”和“子丛之部”，“子丛之部”又细分为儒兵农家类、医家类、道释类、术谱类、杂家类、类书丛书类等六小类。

复旦大学古籍整理研究所陈正宏教授及其团队对相关古籍进行了全面系统的鉴定，以善本图目的形式出版，不仅详细著录了每种书的版本和附注信息，还辅以大量书影，更为直观地呈现了相关牌记刊语、序跋、钤印、避讳以及批注等重要信息。此外，本书还附有李约瑟藏书印谱一编，收录李约瑟姓名章、斋号章、闲章和特殊用章多枚，从另一角度呈现了李约瑟收藏汉文古籍的情貌。

本书以中英双语出版，资料翔实，内容丰富，不仅展现了国际著名汉学家李约瑟所藏汉籍的精彩面貌，还揭示了海外所藏的珍贵汉字文化遗产的价值，为海内外中国科技史研究者与中国文化爱好者提供了更为丰富的文献参考和更为独特的研究视角。

目录

序  莫弗特

凡例 

卷一 经史之部

经类

史类

卷二 子丛之部 上

儒兵农家类

医家类

道释类附耶教

卷三 子丛之部 下

术谱类

杂家类

类书丛书类

附録 李约瑟博士藏书印

索引

中文书名、著者笔画索引

中文书名、著者四角号码索引

中文书名、著者拼音索引

英文书名、著者索引

跋 陈正宏