符拉季米尔•加拉克齐昂诺维奇•柯罗连科

（1853—1921）

俄国作家，出生于乌克兰沃伦省的日托米尔城，童年时代在乌克兰度过。1874年进入彼得农林学院学习，在那里结识了许多革命青年，加入秘密的学生集团，反对沙皇的警察局监视学生生活，因此被逮捕，后无故被流放至维亚特卡省的边区。1881年3月1日，亚历山大二世被刺死，三世登位，命令一部分流放犯宣誓效忠新皇。柯罗连科拒绝宣誓，因此又被流放到西伯利亚。1885年流放期满，他迁居到下诺夫戈罗德城，从事文学事业和社会活动。1890年代，他卜居于幽静的波尔塔瓦，在那里终老，享年69岁。

他的代表作有短篇小说《马加尔的梦》，文艺随笔《严寒》《奇女子》《在阴暗的日子里》《奇物》《嬉闹的河》，中篇小说《在坏伙伴中》《盲音乐家》《哑口无言》，以及长篇自传小说《我的同时代人的故事》。

《我的同时代人的故事》是柯罗连科的长篇自传小说。书中叙述了他的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特边区流放时代、雅库茨克省流放时代的生活，即从19世纪50年代中叶到80年代中叶的情况。书中的主角是柯罗连科自己，他表示自己是19世纪60年代俄罗斯民主主义青年的典型人物，而在他的形象中表现出的特性，不仅是他自己一人所独有，而是当时其他许多俄罗斯进步人士所共有的，因此作者把这本书称作“我的同时代人的故事”。

1、年轻的时候读过，感动的心情至今仍然记得。买一本收藏，送给年轻时候的自己。

2、充满了久违的理想主义，读下来荡气回肠。是无限宽广的俄罗斯大地孕育的杰出作品，西伯利亚结冰的河面，彪悍的战斗民族，跃然纸上。


3、每一段都是一个小故事，虽然看起来很厚的书，渐渐地读完了，书里有一种少见的纯真，虽然想象中作者柯罗连科是一个长胡子的老爷爷，但是那种年轻人的激情在他的笔下保留如初。

*

    这是六月或七月里的晴朗的一天。从早晨起，大家就都知道，基辅关外的空地上，屠宰场的附近，已经立了一个黑柱子，掘了一个坑，因此在这一天一切都显得异乎寻常，悲哀而庄重，苦痛而严肃。正午时光，明爽的空中传来一声沉重、清晰而短促的轰响，仿佛一团结实的东西撞进耳朵里来……随着这一声，在这明朗的日子里似乎闪现出什么东西来，好比云朵在电光里闪现出来一样……天上并没有云朵，也没有电光，只有太阳照耀着……然而还是有一种东西闪现出来，在一刹那间，明朗的白昼后面透露出一种神秘而隐晦的、平时所看不见的东西。

    在这一瞬间，我们大家都显然地觉得有一个人的生命不存在了……后来据人们说，斯特罗诺夫斯基要求不包住他的眼睛，不绑住他的手。据说他这要求被答应了。又说他自己命令兵士们开枪……这时候他的母亲正在城的那一端的朋友家里。当这一声轰响传到她耳朵里的时候，她就像被砍伐一般突然跌倒了……

*

    我从这里得出一个有趣的结论：原来我在这里工作，可能逢到这种意外事件。俄罗斯人是糊里糊涂的。我每天去洗澡，走过一条伸出在海里的长长的堤堰，这堤堰的斜坡上建造着一所晾硝棉的小屋；我不止一次地看到：水兵们把硝棉装进圆筒形的水雷里去，同时嘴里叼着点燃的烟斗。

    我向他指出这件事的危险性，有一个水兵确信地回答我说：“万事听天。”

    这理论不久就获得了辉煌的证实：硝棉过分干燥了，忽然燃烧起来。应该指出，爆炸和单纯的硝棉燃烧，结果是不同的。这一次只是把硝棉烧光了。然而那所小屋还是由于迅速增长的瓦斯的压力而毁坏了；不过当时站在开开的窗子边的那个水兵（也许就是说出那句哲学格言的人），只是被抛到约四十沙绳之外的海里，仅仅受到一次惊慌、洗一个澡而已。

*

    我们这些人过惯了欧洲的冬天，对于西伯利亚冬天的意外现象竟难以想象。首先是这里的河流不像我们那里一样从上面冻起，而是从下面冻起的。有一个阳光灿烂的日子里，我的车子驶到伊尔库茨克附近的额尔齐斯河边（这是后来的事了）。有一层浓密的雾简直像一道壁障似的屏挡着河面，我看了这情景，不胜惊奇之至。我们的车子不得不在暮色般的雾气中走了一段路，河水在这雾气下面汹涌澎湃。那时候天气已经严寒，河水却还在那里翻腾。由于滚滚不绝的关系，水的温度很快就达到了两度半，这么一来，冰比水重了，便往下沉。流水把河底上像稀饭一样的冰带着走，后来这稀饭在下面暖和起来，浮出到河面上，终于使河水凝结了。西伯利亚的许多河流便是这样冻结的。

    河流开冻的时候，又要演出一幕威严堂皇的戏剧。有一天早晨，我突然听见河面上传来一大片嘈杂声。我们有一个习惯：碰到这种情况，立刻装备起马来骑着去看。我就出发到阿姆加河边去。我在这里看到的光景，气魄雄壮得使我吃惊。阿姆加河上的冰起初开始移动了，后来突然又停留下来，造成了“壅塞”的现象。

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷