作者简介：

乔安娜•瑟戴尔（Johanna Thydell）于1980年11月14日出生于瑞典奈斯约，因处女作《屋顶上星光闪烁》一书获得2003年奥古斯特文学奖年度青少年图书及Slangbellan文学奖。

译者简介：

王梦达，女，1984年3月出生。北京外国语大学瑞典语言文学专业硕士，现任上海外国语大学瑞典语专业讲师。曾翻译作品：《罗兹挽歌》（复旦大学出版社，2010年版）、《与沙漠巨猫相遇》（天天出版社，2011年版）、《龙思泰和来自中国的信》（澳门基金会，2014年版）、《荒废的时光》（译林出版社，2015年版）、《沙狼的故事》（浙江少年儿童出版社，2017年版）、《*奇特的动物》系列（人民文学出版社，2017年版）。

珍娜·威尔松十四岁，她从不知道自己的父亲是谁，在和自己相依为命的母亲罹患乳腺癌后，她被迫接受和外婆同住的事实，她因此迁怒于母亲未能给她一个完整家庭。母亲的突然患病，以及青春期的烦恼，珍娜在天花板上贴着的一颗星星后面写下了自己的愿望：妈妈，如果你死了，我也会自杀。但是在好朋友的帮助以及母亲的鼓励下，珍娜战胜了迷茫和低落，她*终将那句话改成：妈妈，就算你不在了，我也会更好的活下去。

该书获得2003年奥古斯特文学奖年度*佳青少年图书以及Slangbellan文学奖，并且被改编成同名电影。

乔安娜·瑟戴尔在写作中，有意识地让读者产生一种代入感。充满生活气息的对话更是强化了这一效果。——《每日新闻》

乔安娜·瑟戴尔讲述了一个揪心而温暖的故事，字里行间洋溢着青春和热情，同时不失诚恳和严肃，深受年轻读者的喜爱。——《布罗斯日报》

故事看似围绕死亡展开，却阐述了活下去的意义。这是一本真实到令人动容的书。——《儿童心理》》

第一章 

“等等！”珍娜边挥手边嚷嚷。“他来了！快蹲下！”

珍娜和苏珊娜推着自行车躲在一大丛灌木后。尽管知道自己鬼鬼祟祟的模样看起来愚蠢透顶，她俩还是硬着头皮站在原地。苏珊娜满心巴望他们赶紧走，珍娜则有着自己的小心思。

苏珊娜稍稍欠了欠身，眼镜顺着鼻梁滑落下来。她不耐烦地向上推了推。

“就你事多，珍娜。”她嘟囔着，不小心用手肘蹭到了车铃铛。

灌木丛后立刻发出了一阵清脆的铃声。

“嘘！当心点！”珍娜压低嗓门，瞪了她一眼，“你能不

能严肃点！”

“严肃？你管这么做叫严肃？”

苏珊娜哼了一声。珍娜没搭腔，她好容易在灌木丛中扒拉出一个窥孔，正将身体凑上前去往外看。树叶磨蹭过她的脸颊，刺刺痒痒的。他出现了，就是他。萨卡利亚斯。萨卡。九年级 A 班的萨卡。学校年刊第二十二页的萨卡。坐着的那排，左起第二个的萨卡。黑头发，连帽衫搭配破洞牛仔裤的萨卡。

珍娜的萨卡。

这么说不够准确，应该是。

珍娜未来的萨卡。

“你打算等到什么时候？”苏珊娜一边抱怨，一边伸了伸胳膊。

又是一阵车铃铛的叮叮当当。

“嘘！”珍娜做出噤声的手势。

萨卡正和同班的几个男生正站在那儿聊天。有托伯，有尼克，还有珍娜总记不住名字的一个。他们笑得前仰后合，珍娜立刻辨认出萨卡的笑声。再嘈杂的人群里，她也能第一时间捕捉到萨卡的声音。

哪怕有成千上万的人。

“我走啦。”苏珊娜说。

透过灌木丛中的窥洞看过去（这种观察方式的确称不上严肃，可珍娜不在乎），不知谁开了个玩笑，尼克在萨卡的背上重重捶了一拳，萨卡迅速予以回击，几个男生于是打闹起来。萨卡的笑容是最迷人的，阳光下，他的黑发泛出亮泽，整个人都在熠熠闪光。天哪，他也太帅了吧！一，二， 三！男生们陆续跳上自行车，托伯，尼克和珍娜总记不住名字的那个朝一个方向骑，萨卡朝另一方向骑。

珍娜家的方向。

“快，”珍娜急忙说，“赶紧跟上。”

“喂，我们又要偷偷摸摸地跟着？”苏珊娜咕哝着，“你都多大了？”

“快点嘛。反正他和我们一个方向。”

“一个方向怎么了？难不成今天你会主动打招呼？”

“还真说不定。”

“哈，这话可不像是你说的。”

“你什么意思？你老这么打击我，没劲！走吧走吧。”

珍娜跨上自行车，赌气地蹬掉脚撑。苏珊娜将胳膊搭在她肩膀上。

“我的意思是，你们一直都住同一个楼道，”苏珊娜说，“又不是一天两天的事了。你以前从来没和他搭过话，今天怎么突然变了？”

“我说，快走吧。”

珍娜一肚子火，苏珊娜想都不想就脱口而出，根本不在乎这些话的杀伤力有多大。

苏珊娜叹口气，摇摇头。珍娜也叹了口气，摇了摇头。她们拼命踩着脚踏板，不远不近地尾随着黑头发的萨卡，生怕被对方发现。不过在内心深处，珍娜隐约期待着有一天萨卡终究能看见自己，当然，一定要在合适的时间，合适的地点。

就是这样。