搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
时间的进程
0.00     定价 ¥ 32.80
泸西县图书馆
此书还可采购1本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787559632630
  • 作      者:
    [奥地利]克里斯托夫﹒兰斯迈耶
  • 译      者:
    韩瑞祥
  • 出 版 社 :
    北京联合出版公司
  • 出版日期:
    2019-07-01
收藏
编辑推荐

因为时间的移动、停滞与飞逝

所以我们爱过,痛过,

为亲爱的人担心或悲伤过

 

《时间的进程》是一部富有哲理的小说,其断片式的叙述结构使得时空交错跳跃,一个个物体、一个个事件、一个个外在的感知不断地引起主人公考克斯对过去和现实的联想,形成了张弛有致的叙述暗流。叙述者正是通过这样的叙事方式把虚构的人物布局组合成一个多层面多视角的艺术图像,镶嵌在主观时间感知的背景上,让所谓的“时间的进程”成为其审美感知的核心。

——韩瑞祥


展开
作者简介

      克里斯托夫.兰斯迈耶(Christoph Ransmayr,1954— ),奥地利当代著名作家,德语后现代文学的主要代表人物之一。他出生和成长于罗特哈姆,曾就读于维也纳大学,学习哲学和民族学。1978 年到1982 年间,他开始在文坛上初露锋芒,为多家文学杂志撰写报告文学和杂文。从1982 年起,兰斯迈耶成为自由作家。

 

      韩瑞祥,陕西礼泉人,博士,北京外国语大学教授,博士生导师。主要从事德语文学教学和研究工作,研究重点是现当代奥地利文学。译著《上海,远在何方?》曾获得2014 年第六届鲁迅文学奖文学翻译奖。


展开
内容介绍

      英国钟表匠考克斯应乾隆皇帝邀请,与三个助手乘船来到中国,为皇帝制造能够表现人“主观时间”的时钟。考克斯制作了一个“银船”钟,寄托自己对夭折的女儿的无比怀念;他的第二个时钟灵感来自长城,用火灰驱动再现了临死之人的时间感知。当乾隆皇帝命令他制造一个“永恒之钟”时,朝廷上下的气氛发生了微妙变化,这些英国工匠也渐渐意识到他们处于危险之中……


展开
精彩书摘
  《时间的进程》:
  十月的一天清晨,风帆徐徐落下,考克斯离船踏上中国的土地。这一天,世界上最强大的人,中国的皇帝乾隆,下令割掉二十七个税务官和有价票商的鼻子。
  在这温和的秋日,浓雾笼罩在钱塘江平静的水面上。曾几何时,河床沉沙淤积,河水形成了一条条细流,二十多万役夫用铁锹和筐子疏浚河床,就是为了遵照皇帝的旨意,纠正大自然的一个错误,让这条河可以通航,将大海和杭州湾与这座城市连接起来。
  迷雾淹没了这初来乍到的帆船,遮挡住聚集在法场上人群眺望的目光。法场紧挨着码头。根据衙门记录,有两千一百人观望和见证了乾隆皇帝这不容争议的公正行为,其中有许多人身着盛装,衣冠楚楚,他们要么闲聊着,要么敬畏地沉默着,期待着刽子手的出现。与此同时,他们也望着那三桅帆船从河面的浓雾中飘然而来,又隐没在茫茫雾海中,而伴随着每一次重新闪现,形成了一幅越来越咄咄逼人的画面。这是一条什么船呢?
  这时,聚集在刑场周围的人似乎都忘记了这个世界的全部注意力只能集中在皇帝及其意志执行者身上,它只属于天子,因为只有出于他的恩赐,才会与其他人和事物分享每份馈赠和目光。甚至有几个被捆绑在刑柱上的受刑者也抬起头来,朝着那无声无息地漂动着、扬着深蓝色侧帆与横帆的三桅帆船望去。
  海浪、火山爆发、天崩地裂,甚至连遮天蔽日的黑暗也都无法为一个独一无二的念头辩解;如果没有许可,这个念头就不能背离皇帝的无限恩泽和无限权力,不能转向平凡世界那一个个真实的存在。
  这位皇帝依靠疏浚钱塘江宣示,他的意志能把整个一座城与大海相连,能让大海通向杭州大大小小的花园与公园。从此以后,一条条抵达的帆船像大海的贡品一样,被潮汐的波涛直推到这座城市的码头和货栈旁。与此同时,作为皇帝权力的镜像,这条随着潮汐变换而改变流向的河流能承载起一个又一个庞大的船队。
  然而,当一条人们从未见过的大帆船划过钱塘江那黑乎乎的、散发出制革厂石灰浆臭气的江水时,一个至高无上的天子算什么呢?尽管他的法令决定着生命的一举一动、江河的流动、海岸的走向,甚至还有眉来眼去和那些最隐秘的念头。这位皇帝是不可见的。这条船则不然——或者当迷雾将它重新暴露在一个实实在在的现实之前,至少只是片刻间摆脱了人们的目光。
  人群聚集在法场周围,有几个坐着轿子或停歇在凉伞下的官员开始交头接耳,低声谈论着最近几天的传言——从朝臣私下渠道里传出来的许多流言蜚语,说是有一条满载着贵重机械和钟表的英国帆船即将抵达。然而,无论谁轻声低语,他都绝对不会指向那条三桅帆船,而是每说一句话,都会偷偷地环顾四周,看看有没有皇帝许多耳朵中的一只在听着,有没有他许多眼睛中的一只在看着,哪个身着刺绣大衣或者毛皮镶边长袍的臣仆会对在这清晨遵照最高意志发生的事情敢冒天下之大不韪而说三道四:毫无疑问,那些受刑者站在他们应该站的地方,因为天子要他们这样。对衙门的每个密探或者大内密探而言,可以轻而易举地弄到这些臣仆的名字。可话说回来,这条沐浴在蔚蓝中的帆船不也真的是遵照他的意志,朝着帝国一个最繁华最富裕的城市驶来吗?
  ……
展开
目录

译者序

一 杭州—— 抵达

二 大运河—— 水路

三 紫禁城

四 万岁爷

五 时间—— 一个人

六 孩子—— 银船

七 凌迟—— 一种刑罚

八 万里长城

九 安—— 心仪之人

十 立夏

十一 哀逝

十二 热河—— 在河畔

十三 水银

十四 时钟

十五 警告

十六 银杏树—— 瞬间

十七 独孤求败—— 不可战胜的人

后记


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录