尼古拉斯·瓦尼耶（Nicolas Vanier）：生于1962年，是一位作家、摄影师、电影制片人。他曾出版过多部作品，包括探险旅行类非虚构纪实作品，以及冒险小说。XO出版社曾出版过作者的六部作品，全部成为荣登畅销榜的畅销作品。王猛：新华社法文记者、编辑，曾译作品《建筑》、《民主》和《文化遗产》等。

11岁的保罗，从小和父亲让生活在巴黎，过着工薪家庭的平淡生活，眼前所见只是千篇一律的高楼。然而，一个六月初，让得知他所救治的铁道公司将派他去阿尔及利亚工作数月，而他无法照顾尚年幼的保罗。不得已之下，让将儿子留在法国，**可行的解决办法，便是让保罗寄宿在一位性格开朗的乡村女佣塞蕾丝汀和她那循规蹈矩的丈夫博雷尔的家中。新的生活将在开阔的乡村索洛涅开始。但其实，对于保罗一家来说，塞蕾丝汀并不是一位完全不相干的人：她曾是保罗母亲玛蒂尔德的乳母，找过她多年。但这件事情，全家人都要对保罗保守秘密……作为一个典型的城市小孩，保罗孤单、顽固、叛逆。索洛涅的自然风光让他感觉无比陌生而又神秘。巨大的森林，灵动的池塘，遍布的作物……这里的一切都属于弗雷斯纳伊伯爵，一位孤独生活在自己府邸中、沉默寡言的鳏夫。伯爵对自己领土上的盗猎者们睁一只眼闭一只眼，但顽固的博雷尔却对其中一个*为狡猾的偷猎者“情有独钟”，非要将他抓住不可。这位偷猎高手的名字叫做托托什，他总有办法从博雷尔的严防死守中逃离。然而一场奇妙的缘分将在保罗与托托什之间展开……

夜幕降临时，炎炎夏日炙烤的大地上升起一阵灰色的薄雾，矮树丛里一头鹿探出头来。它的身形在厚重的水汽中跳跃着，仿佛游弋在两条河流之间。

追踪它许久的玛蒂尔德头脑有点发热，她停留在原地一动不动。就在刚才，她悄悄地靠近了这头鹿，现在离它只有五十多步远。这是一头健壮的年轻公鹿，估计将将三岁左右，因为看不到鹿角的根部，她还不能完全确定它的年龄。如果它能逃过猎人的围捕长到成年的话，一定是头外表非凡的雄鹿。它的角已经长得相当高，分为两个顶枝，将来一定会长得更高：应该会生出十二个或十四个叉角来，甚至可能更多。这里是马蒂尔德的地盘，她熟悉这里的每一寸土地，每一个池塘，每一片水洼，每一簇灌木，每一棵橡树和山毛榉，还有这里住着的每一头野兽……

她是伯爵的女儿，但是村里人都叫她“野姑娘”。尽管出身高贵，她既不爱慕虚荣，也不愿与那些贵族为伍。虽然大家给她起了这么一个有点嘲讽意味的名字，但这其实是对她的爱称。所有人都尊敬她，就连村里的老人都承认这个小女孩天生嗅觉敏锐，是个追踪鹿群的好手。她能准确判断鹿群的移动方位，追踪猎物的痕迹，预测它们的下一个动向。她对鹿角的了解超越所有猎手，她还知道哪头鹿的鹿角当取，哪头鹿的应该留着。她天性大方，乐于把领地上的麦穗、蘑菇、浆果、野菜、香料和草药分给大家。玛蒂尔德没有像好人家的姑娘一样学习画画和舞蹈，而是整天穿着裤子起早贪黑地混在林子里，这并没有让他不高兴。不过有些时候，他也会不由得为女儿无拘无束的样子心里发愁，想着必须让她丢掉这些假小子的作风，好早点嫁人。于是他就会暗自下定决心要对她更加严厉一些，然而她一个灿烂的笑容，一个天真的表情就能让他立刻动摇，把管束女儿的责任推到下一年去……每个社交季节开始之初，他总会出于自责而在家中举办宴会邀请宾客前来参加。自从妻子去世以后，他已经很少举办这类活动。但是每次举行宴会时，玛蒂尔德的样子总会让他想到一只被剪去翅膀关在笼中的小鸟。她长得是那么漂亮，却总在这时失去平日里的光芒，而只有当她出发去荒野和森林时，才会重新恢复光彩。在这一点上，她的哥哥跟她正好相反，他只有在举办喧闹的聚会时，才会去领地上转一转，为的是在他巴黎来的朋友面前显摆一番。他号称来这里是为了休息，因为平时学习法律太辛苦，然而他的成绩一点也不突出。

小鹿闻了闻地上的青苔，打了个哈欠，看着有点好笑。接下来它便高昂起头，迈开四条长腿向前走着，看上去十分机敏。突然一种气味让它警惕起来，它停下脚步，翻了翻鼻孔，冲玛蒂尔德的方向看了过去。虽然相隔了五十步，但她还是感受到了它炽热的目光，这目光中好奇的成分大过焦虑。它向她走近了几步，再次盯着她看，对她的存在丝毫没有感到惊讶。它用鼻子优雅地喷了口气，然后穿进茂密的小树林消失不见了。玛蒂尔德深吸了一口气，这时才意识到从这头鹿出现到现在她一直都憋着气。一股强烈的情绪突然让她的心揪了起来，是出于对未来的一种预感还是一时的伤感，她说不清楚。这头鹿比起其他任何动物都更触动她，也许是因为它身上兼具的力量与柔弱，它优雅的肢体还是那么柔弱，却又蕴含着强大的力量。她不会告诉父亲自己见到了这头鹿，因为安托万·德·拉谢奈肯定会抵抗不住诱惑，他会在三四年后等到恰当的时机把它抓住，把它的角挂到陈列家族战利品的大楼梯上。玛蒂尔德虽然也喜欢参加一些组织得很好的狩猎活动，但十分受不了这种阴森的展示猎物的行为。没头的鹿角会让她想起那些被砍掉鹿角死去的雄鹿，她更愿意用笔把它们捕捉进自己的速写本中去。每一个季节，她都会在速写本上画那些还未成年的鹿，记录它们身上的每一个细节，通过这些细节，她能辨认出它们中的每一只。久而久之，在幼鹿还未成年之前，她就能猜出它们的角将来会长多大，有多少叉角，侧枝间距有多宽，甚至连鹿角盘和顶枝分叉的形状都能猜得出来。她不仅把生活在这片土地上的鹿群的谱系图画了出来，还能认出发情期闯进来的外来公鹿。根据它们的个性和特点，她给每一头鹿都取了名字：小红、跳跳、修道士、疯子、老祖……如果那头小鹿再回来的话，她一定会给起名叫“领主”，因为它肯定会长得漂亮非凡，大概会是这片土地上有史以来最漂亮的一头鹿……她从背包里掏出速写本，用铅笔迅速地画出了鹿头的轮廓和侧角的形状，把它的样子记录下来，然后在旁边草草写道：“领主，1910年8月21日偶见于小树林。”写完之后，带着因为这次相遇而感受到的
幸福，她迈出欢快的脚步离开了。此时的她怎么会想到，就在这一天，她人生的轨迹就要发生改变？ 

楔子　　
第一部分　离开巴黎　　
第二部分　初识索洛涅　　
第三部分　森林的奥秘
第四部分　塞莱斯蒂娜的秘密　　
第五部分　伯爵的救赎　　
尾声