作者简介：

    斯文•欧•麦森（Svend Åge Madsen,1939- ),学数学出身的丹麦著名作家，他的小说充满哲理与幽默，反映现代文明面临的诸多严峻问题。他于1999年荣获丹麦金桂冠奖，跻身当今丹麦*杰出和被广泛阅读的作家之列。代表作即《第七带》。

译者简介：

郗旌辰，北京外国语大学丹麦语专业学士学位，丹麦奥胡斯大学国际学专业硕士学位，现居奥胡斯市。从事丹麦语文学翻译数年，译有《关于同一个男人简单生活的想象》、童书《蚂蚁侠》系列。

本书是一部被广泛阅读的丹麦当代小说经典。小说虚设了一个社会情景，即在这个社会中每个人都有一个要观察的对象，同时可能也被别人观察，那么在其中会发生怎样惊人的故事呢？就像拓扑学理论中所阐释的，每个人都被这样联系在了一起，因此需要举止得体，符合道德与法律的要求，那么这样就能达到生活的完美状态从而远离一切犯罪吗？小说末尾是一个有待读者一起探索的开放式结局。

小说中创造了一个人人互相窥视的社会，微妙地把玩着当代的社会问题和反乌托邦理念，引人深思。                                

——丹麦《贝林时报》

斯文•欧•麦森又一次将社会系统放在中心，同系统对抗或合作，一切都是为了人，这个话题在麦森的书中反复出现，因为他本身就是个反系统的系统主义者，一个固执的寓言家。                     ——丹麦《信息报》

  麦森的书不是关于量子力学的作品，但奇怪的是，你完全可以把这本书看作文学性的量子力学杰作。

                                                   ——书评网

一双破烂的胶鞋，一条旧牛仔裤，双腿随意地搭在茶几上。这就是她第一次看到你的画面。真美。

大课间的时间还剩一些。最后几个绝望的烟鬼逃到了布迪楼，那最近的自由之地，让他们在不害人的地方享受自己的恶习。

终于一个人了，你瘫在屋里唯一一张舒适的沙发上，腿肚子搭到新买的玻璃茶几上。巡视员要是这时候看见你，肯定会一巴掌打在你头上，你边想象着那幅场景，边享受着自己的勇气。眼睛会原谅我的，你准许自己这样想。当然会原谅你，只要你别把饭掉到桌子上。你把盘子和饭盒推远了一点。没有在精美的、名家设计的桌子上留下痕迹。

不是波乌·陌森，那会是谁呢？购置家具的预算明显富余了不少，还得感谢我们现在有眼睛看着。你的小腿还在酸痛，都怪昨天晚上热闹的告别仪式。你们庆祝组合的终结，那是年轻人的叫法。你还没完全习惯这个词，还在品味。组合的终结，意味着今天你将进入一个新的联结。卡蒂被换掉了，却还是卡蒂。

寂寞的感觉罩住了你。那美好的寂寞，让你有种想要联结的迫切，好奇接下来的几个星期会发生什么。你把设备拿出来，犹豫了一下，因为走廊上传来一段对话，不过很快就同精力充沛的脚步声一起消失了。

想到应该会有片刻不被打扰的独处，你把设备从箱子里拿出来。你过于专注，酸痛的小腿从茶几上掉了下来。你一边做着腿部按摩，一边为昨晚的放纵傻笑起来。欢愉之后总是紧跟着痛苦。你是不是也该懂得适可而止了？我的确很享受你的创意，但不管怎么说你也不年轻了。你没有花时间擦拭镜片，上面有点起雾，但是你并不在意，只想着尽快开始。安装目镜，慢慢地转动，一边设置一边搜索。一切都雾蒙蒙的，很模糊，好像透过磨砂玻璃看东西。这让你想起曾经追踪过的一个潜水者。大量的气泡，噼里啪啦，加上飒飒的声音，除此之外什么都没有，感官被完全淹没。现在还不至于那么糟糕。你小心地把镜片上的水雾擦掉。尽管出现了这种常见的设置问题，图像还是开始渐渐显现。这是你第一次把目镜朝向这个映像，第一次成为他的眼睛。或者是个她？