佩特丽莉（1954—），哲学博士，现任意大利巴里大学文学、艺术与语言系（即意大利研究与比较文化研究系）语言理论、语言哲学、符号学教授，兼任国际符号学会副会长、美国符号学会终身会员、国际生物符号学会会员、意大利符号学会理事、美国符号学会第七届西比奥克学者等，曾获得2008年度卓越女性、21世纪伟大女性、21世纪卓越知识分子等称号，主要研究方向为翻译研究、符号学、语言哲学，为“伦理符号学”之母，一直致力于推动韦尔比夫人、皮尔士、莫里斯、西比奥克、迪利、巴赫金、艾柯、罗西•兰迪等符号学思想的传播和发展，先后以英语和意大利语出版著作（自1988年至2017年）61部，发表500余篇，于2019年出版专著《符号、语言与倾听——伦理符号学视角》。

译者简介：

贾洪伟（1977—），北京外国语大学语言学博士、中央民族大学语言学及应用语言学博士后，现任首都师范大学外国语言学及应用语言学副教授，泰国西那瓦大学符号学与文化研究中心主任、符号学和管理学教授、符号学和教育管理学博士生导师，许渊冲翻译与比较文化研究院执行院长，研究方向为翻译符号学、语言学史、批评符号学、民俗符号学、动漫符号学、符号学史、中医符号学、海外汉学等，参与国家社科重点项目1项、国家社科一般项目2项、教育部人文社科项目2项、其他省部级项目5项，发表论文、书评近百篇，自2014年出版符号学译著1部，学术专著5部、编著5部（另有5部专著和2部译著待梓，目前已完成中医符号学主题专著（英文），正在编写《中国古代官名与机构名英译词典》）。

本书是意大利著名符号学家苏珊·佩特丽莉伦理符号学研究译著。本书围绕三大主要的主题展开，即作为伦理符号学的符号学，作为倾听艺术的语言哲学，以及作为符号科学或符号学组成部分的语言学论辩，力图从语言哲学的角度看待符号学和语言学，阐述符号科学自语言学到生物符号学的发展情况。该书内容属创新之作，融语言哲学、结构符号学、行为符号学、翻译研究、文论、语言学、话语分析等于一体，适合语言哲学、语言学、符号学、翻译学、文论等领域的专业研究者和爱好者参考阅读。