刘凯，江苏睢宁人，清华大学中文系比较文学与世界文学专业博士，东京大学综合文化研究科访问学者。现为四川大学日文系助理研究员、中文系在站博士后，从事日本近现代文学、中日比较文学的研究与教学工作。先后主持中国博士后科学基金面上资助项目1项、四川省“十三五”社科规划项目1项、四川大学中央高校科研项目3项，发表学术论文、译文数篇，学术译著《意义这种病》（柄谷行人思想译丛）将于近期出版。

本书选取日本明治时代的经典作家国木田独步为对象，运用大量中日文文献史料，考察论证其与近代日本国家的帝国主义特征之关系，对日本文学史叙述和中文语境中的相关日本研究都有所突破。作者视野开阔，将国木田独步放置在日本文学、中国文学和英美文学的多重关联中，并从媒体、话语、地理、翻译等跨学科角度，对其进行了重新解读。本书资料详实，文字流畅，结构合理，分析透彻，学术规范严谨。