司马光（1019年－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），进士及第，累迁龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎。元祐元年（1086年），去世，追赠太师、温国公，谥号文正。生平著作甚多，主要有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》《潜虚》等。

　　本书稿为“中华家训导读译注丛书”之一，作者为宋代司马光。司马光用“家范”进行命名，其本意是要让这本书成为教家治家的典范、楷模。从内容构成来说，一方面他节录了许多儒家经典，包括《周易》《论语》《孟子》《孝经》等内容，另一方面他采辑了大量历史人物的典型事例，作为后人的学习榜样。《温公家范》共十卷，分“治家”“祖”“父”“母”“子”“女”“孙”“伯叔父”“侄”“兄”“弟”“姑姊”“夫”“妻”等十九篇。这本书是一本系统总结家庭伦理关系的著作，对当时社会产生了重要的影响。

　　本书稿遵循丛书统一体例，首先，在“导读”部分对作者生平、书稿内容大要以及该家训的独特之处作了全面深入的分析讨论；其次，基于校勘整理的文本，按照“今译”“注释”“实践要点”的结构，深入发掘家训的深刻内涵及其时代意义，为读者提供具有重要参考意义并可在日常生活中切实践履的指导建议。