日本的风景是美的。
这种美在世界上任何一个国家都是没有的,
它只存在于日本这片土地上。
旅行中最重要的馈赠是旅情。
只是,旅情这东西总是难以捉摸。
它不是人为加工出来的,而是一种情不自禁。
正因为如此,旅行才充满乐趣。
那种乐趣是善变的上帝在一时兴起时
才会赐予旅行者的吧。——井上靖
《日本纪行》是日本文学家井上靖的旅行随笔集。井上靖一生著作等身,除了小说之外,其余体裁如诗歌、随笔等,亦多有创作。这本书共收录十九篇井上靖在日本各地旅行的随笔:《日本的风景》《美丽的河》《旅情·旅情·旅情》《旅途与人生》《平泉纪行》《穗高的月》《在涸泽》《穗高的月·喜马拉雅的月》《大佐渡小佐渡》《早春的伊豆·骏河》《河的故事》《早春的甲斐·信浓》《京都之春》《塔·樱·上醍醐》《十一面观音之旅》《法隆寺》《汲水与我》《沦陷南纪之海》《佐多岬纪行——老去的站长与年轻的船长》。
井上靖一生足迹遍布日本及国外,他的旅行或伴随着工作,或是为写作取材,并非那种仅仅以到另一个地方游山玩水为目的纯粹旅行。然而即便在这样的旅行当中,井上靖也擅于将其与日常生活剥离,体会一种在别处的自我的空间,捕捉一丝突如其来的情感的触动。他将其称为“旅情”。“旅情”是井上靖纪行随笔中的一个关键词语,就像一根不知何时何地便会突然拨动的琴弦,将情感的波动拨进读者心里,产生共鸣。是井上靖纪行随笔的灵魂。
本书收录的十九篇随笔,足迹遍及日本各地,既有人造名胜,亦有自然风景。也有助于读者了解日本文化及风土人情。
日本的风景
昭和四十年(1965年)、四十三年,我曾两次去俄罗斯旅行,分别待了一个半月,且每回都是挑五月至六月这个时节去,因为那时的西伯利亚、莫斯科、列宁格勒即将从漫长的冬季中解放出来,而南部的沙漠地带虽有些炎热,但离真正的酷暑尚有一些时日。俄罗斯实在是太大了,想要去这样的国家旅行,一年中的这个时节或许是最适合不过的了。
两次俄罗斯之行,我都在列宁格勒遇上了雪花飞舞的严寒天气。确实,春日的阳光虽已洒向大地,但冬天还留恋大地迟迟不肯离开,时不时还要露下脸。一路南行,经过乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦这些沙漠之国时,便感受到这里虽然尚未迎来真正的夏季,却已经比日本的盛夏还要热了。
昭和四十三年,我坐上了从莫斯科到西伯利亚的火车,八天八夜都浸润在西伯利亚单调的风景中。每天往车窗外望去,从早到晚看到的只有野生白桦林。火车每三四个小时停靠一次站点,我每每走下车来到站台,那里的阳光总让我感到春天在向我靠近,可空气却还似隆冬时分那般寒冷。
从俄罗斯旅行归来后,总会深切地感受到仿佛从一个季节乱七八糟的国家回到一个季节如按精确刻度井然变换的国家。日本正值六月末,梅雨季还没结束,大片大片的天空阴沉沉的。每日里雨下下停停,院子里紫阳花那淡紫色的花色在湿润的空气中一日浓过一日,年年如此。
从国外旅行归来后,我总是无所事事地在东京待上半个月,然后再踏上下一段旅程。两次从俄罗斯归来后,我第一次去了京都和奈良,第二次去了北陆。那是因为我实在太想回归到日本的大自然中了。不管去到哪里,虽季节的到来有早有晚,但梅雨季就只是梅雨季,不会再有别的什么。只待梅雨停下,后面恭候的就是初夏。不久后,梅雨结束,初夏来临。夏日的天空、夏日的山、夏日的草,大自然焕然一新。日子也变得昼长夜短。初夏一点一点地过去,盛夏、土用1、大暑渐次而来,这变换的节奏精确得令人惊叹。
昭和四十年、四十三年的两次俄罗斯之行后,我才真正体会到还是日本的夏天好。从初夏到盛夏,这季节的流转是多么规律啊,而所有的风景也随之以一种令人难以察觉的方式,日复一日
版权
001 日本的风景
013 美丽的河
019 旅情·旅情·旅情
031 旅途与人生
039 平泉纪行
藤原三代的黄金小匣/040
日本人的木乃伊世纪/048
藤原三代与汉代贵妇的遗体/060
073 穗高的月
079 在涸泽
091 穗高的月·喜马拉雅的月
099 大佐渡小佐渡
133 早春的伊豆·骏河
145 河的故事
149 早春的甲斐·信浓
153 京都之春
165 塔·樱·上醍醐
177 十一面观音之旅
189 法隆寺
201 汲水与我
217 沦陷南纪之海
221 佐多岬纪行——
老去的站长与年轻的船长
258 译后记
261 附录 井上靖年谱
温馨提示:请使用沧州市图书馆的读者帐号和密码进行登录