泰戈尔（Tagore，1861—1941）

诗人，亚洲首位诺贝尔文学奖得主。

出生于印度加尔各答的贵族家庭，兄弟姐妹十四人，排行末位。家中艺术氛围浓厚，父亲是哲学家、宗教改革家，哥哥姐姐中有诗人、哲学家、音乐家、小说家。

8岁开始写诗，15岁发表长诗《野花》。

17岁赴英留学，进入伦敦大学学院学习法律，后离开学校，研究英国文学与西方音乐。

19岁回国，专门从事文学创作。20岁出版诗集《暮歌》，名声大振。

25岁，出版诗集《刚与柔》。30—34岁进入高产期，发表《摩诃摩耶》等几十篇短篇小说。

40岁，为实现教育理想创办学校，后来该校发展为知名的印度国际大学。

52岁，出版英文版《吉檀迦利》，同年凭此获得1913年诺贝尔文学奖，揭开东方文学史上崭新的一页。

55岁，出版《飞鸟集》。

80岁，在加尔各答祖宅里平静地离开人世。

在近70年的创作生涯中，完成66部诗集、80多部剧本、100多部中短篇小说及各种文体计1600万余字。他的诗作有如彩虹，充满了神秘、深邃、绚烂之美。  

译者简介

西蒙，诗人，译者。原名潘勇。生于北京，从事诗歌创作与翻译工作已逾三十年。

代表译作泰戈尔诗集《吉檀迦利》、文论集《生命的实现》，叶芝文论集《幻象——生命的阐释》等。

爱哭、胆小、厌学、遭同学霸凌、被老师体罚……你的孩子在成长过程中可能会遇到的问题，亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔全部都经历过：

看见哥哥去上学，还没有到入学年龄的泰戈尔哭着也要去学校，结果被家庭教师打了一记响亮的耳光；

坐在母亲的门槛上读书，看到悲哀的情节忍不住痛哭；

仆人用粉笔在地上画了个圈，把他放在里面，警告他出了这个圈就会有灾祸，泰戈尔吓得瑟瑟发抖；

有一天，家人抓住了一个小偷，泰戈尔又吓得发抖；

遭到五六个高年级学生霸凌，泰戈尔哭着躲进校长办公室；

在学校遇到一位语言极其肮脏的老师，泰戈尔拒绝回答他的任何问题；参加考试得了第一名，老师却说他作弊。

翻开本书，透过泰戈尔亲口讲述的成长细节，收获精神成长的力量，成为了不起的自己！

译后记：诗歌的种子

    1913 年，52 岁的泰戈尔因诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的东方作家。

1923 年，诺贝尔文学奖得主，爱尔兰著名诗人叶芝， 这样评价泰戈尔的作品：“我每天都读泰戈尔的诗，读他的一行诗就可以忘掉世上所有的烦恼。”

     而在泰戈尔本人于 1912 年撰写的这部回忆录中，诗人以优美的语言生动描述了自己童年和青少年时期的成长经历。这些文字宛如一幅幅优美的画作，展示出诗歌的种子是怎样在诗人的心灵中发芽成长的。谈及这本回忆录的写作初衷时，泰戈尔这样写道：

     在走进黄昏的客栈之前，我们回顾那些城市、田野、河流和山丘，那些我们在生命的清晨所经历的，在正在消逝的暮光中，它们的确是画作。 所以，当我的机遇来临时，我全神贯注地回顾往昔。

……

第一部分

1. 我的回忆录 003

2. 教育启蒙 007

3. 内和外 012

第二部分

4. 仆人统治 028

5. 师范学校 034

6. 作诗 039

7. 各种知识 043

8. 我的第一次出行 049

9. 练习写诗 054   

第三部分

10. 斯里坎达先生 058

11. 我们的孟加拉文课结束了 064

12. 教授 068

13. 我的父亲 075

14. 和父亲一起旅行 084

15. 在喜马拉雅 098

第四部分

16. 回家 108

17. 家庭学习 117

18. 我的家庭环境 123

19. 文学之友 133

20. 发表 142

21. 巴努·幸迦 144

22. 爱国主义 147

23.《婆罗蒂》 155

第五部分

24. 艾哈迈达巴德 162

25. 英格兰 165

26. 洛肯·帕里特 182

27. 破碎的心 185

第六部分

28. 欧洲音乐 196

29.《瓦尔米基的天才》 200

30.《暮歌》 207

31. 一篇关于音乐的文章 211

32. 河边 217

33. 再谈《暮歌》 221

34.《晨曲》 224

第七部分

35. 拉仁德拉哈尔·密特拉 240

36. 卡尔瓦尔 244

37. 大自然的报复 248

38.《画与歌》 252

39. 一段中间时期 255

40. 班吉姆·钱德拉 260

第八部分

41. 蒸汽轮船 266

42. 丧亲 269

43. 雨季和秋天 276

44. 升号与降号 281

附录

译后记：诗歌的种子 289

1913 年诺贝尔文学奖颁奖辞（节选）297

泰戈尔诺贝尔文学奖获奖致辞（节选）307

泰戈尔生平年表 318