1.两位伟大诗人的思想交锋，追求极致的精神高度，对人类抱着美好的理想和愿望。这是世界文坛史上的一段佳话，也是文学的神性之光。他们把在现实和创作中感受到的许多失望和痛苦，思考和探索都写进了给彼此的书信之中。一个孤独的灵魂，在另一个精神同类中得到了热烈的共鸣。 2.他们互称“初恋的初恋”“合法的妻子”，但是这场柏拉图式的爱恋也有醋意和嫉妒；两人由惺惺相惜的诗人同道，到天各一方的有情人，从情同手足的兄妹到相敬如宾的友人。书信集忠实地记录了这一段历史，是苏联诗歌史上的一段佳话（到后来里尔克的加入，更成为世界诗歌史上的传奇）。他们感情之浓烈，浓得化不开，但两人似乎都没有从一而终的概念，都是多次恋爱，多次结婚，真是不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。

刘文飞，首都师范大学外语学院教授，博导，燕京学者，俄罗斯文学研究会会长，俄罗斯东欧中亚学会副会长，享受国务院特殊津贴专家，国家社科基金评委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物，曾获利哈乔夫院士奖、阅读俄罗斯翻译奖、国家图书馆文津奖、十月文学奖等奖项。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸》《俄国文化史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》等著译作50余部。

俄国白银时代文学中，帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是两位最杰出的诗人，他们彼此是恋人、挚友。本书共收有两人留存世上的珍贵书信，时间跨度为1922—1936年，留存下来的书信近200封。这是一曲爱的罗曼司，一场情感的马拉松。书信完整地记录下他俩当年各自的生活和创作，心境和情绪以及柏拉图式的情感历史。