《葛传椝英文书信序言选编》所收的文章来自《 葛传椝英文集（三）》，包括葛传椝先生用英语撰写 的书信、序言等共27篇。每一篇文章都可以独立阅读 ，文后辅以注释，便于理解和学习，深入浅出，中学 生即能读懂。

To the Memory of Mr H. W. Fowler Some Interesting Facts about the Late H. W. Fowler, "A Lexicographer of Genius" Letter to Mr H. W. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Mr A. J. Fowler Letter to Dr Lin Yutang Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr Su Chao Lung Letter to Mr C. S. Chosen Tsou Letter to Dr Henry Huizinga Letter to Dr Henry Huizinga Letter to Dr Henry Huizinga Preface to "Letters to a Friend" Preface to "A Model Dictionary of English Phrases" Preface to "The Diary of a Student" Preface to "The Peacock Flies South-east" Preface to "A Chinese Schoolboy Visits England"