本书试图从佛学文化在各个地区的传播历史中摘取部分重要的人物与事件，予以介绍与整理，并试着从中提取对于今日文化交流有益的启示。
本书共有五章，主要内容分别为：
第一章，经由陆上丝绸之路，佛学文化从古印度传至中国，历经汉、三国、两晋、南北朝，乃至于隋唐五代的持续文化互动。其间有佛图澄、鸠摩罗什等外来僧侣的典籍翻译与文化传播，也有朱士行、法显和玄奘等中国僧人的西去求学。这一历程，深深影响了中华文化的品格，使之呈现儒、释、道三家鼎立与交融的格局，哲学高度因此而有很大提升。
第二章，回顾中、日、韩三国之间佛学文化的交往历史，通过鉴真、最澄、空海、义天、义通、圣德太子等重点人物以及众多留学、弘法等关键事件，勾勒出绵延一千多年的东亚佛学文化交流的黄金纽带之面貌。
第三章，中国禅宗毗尼多流支禅派、无言通禅派、草堂禅派以及临济宗、曹洞宗先后传入越南，在越南形成了禅学文化发展的高峰。其间也有许多越南禅师到中国留学，形成了中越禅学文化交流的良好局面。
第四章，南传上座部佛学文化，自印度经斯里兰卡、泰国、缅甸等东南亚国家，于元代传入中国云南，经长期交融发展，形成了中国南传佛学文化。
第五章，梳理中国汉传、藏传、南传佛教佛学文化在欧洲、美国两地的传播、交流历史。重点介绍布诺夫、阿诺德、一行禅师、铃木大拙等人物及创价学会、佛光山等团体的佛学文化交流活动。试图从中吸取文化交流中的经验与教训。欧洲各国和美国作为以基督教文明为主的国家地区，在近代以来逐步接纳佛学文化，对于东方文化如何在西方世界落地生根与更好地传播，有一定的借鉴作用。
最后，总结了佛学文化在各个区域传播交流的文化规律与经验教训。
展开
