约翰·卢卡斯，生于1924年1月31日，匈牙利裔美籍历史学家，主要作品有《伦敦五日，1940年5月》（Five Days in London， May 1940）和《新共和国》（A New Republic）。曾于切斯努特山学院（1947-1994）任教，并在约翰霍普金斯大学、哥伦比亚大学、普林斯顿大学、拉塞尔大学、不列颠哥伦比亚里根学院和布达佩斯特大学、汉诺威大学担任访问教授。

　　本作品是对作为二战尾声的1945年所发生的事件的回顾。一个世界走到了尽头，另一个焕然一新且前途未卜的世界正徐徐拉开大幕。世界各地都在上演政权更迭，无论是亚洲，还是欧陆大地，均随处可见。之后的权力斗争往往相当残酷，在这一过程中，诞生了我们所熟知的现代世界。美国在世界格局中的角色复杂而多变，但美国的军事经济的崛起带来美国综合国力在全世界的崛起。

　　第二部分

　　回忆元年................................................................................................................. 92

　　希特勒的遗嘱

　　在1945年刚开始的那几个小时里，世界上很多地方都是一片火海。德国的老城市，一半都已经成了废墟，城市里四处是小火苗。在突出部之役（Battle of the Bulge）[1]开打的地方，有一条不规则的火带，穿越了比利时和阿尔萨斯[2]（Alsace）。在意大利亚平宁寒冷的夜空中，照明弹成了人造的星星。在欧洲东部，苏联和德国军队对峙，夜色如墨、透着不祥，无聊乏味。

　　布达佩斯是个例外，这个位于维也纳和莫斯科之间的最大的城市，外围的很多房子被火焰吞噬，因为对它的围困已经开始。穿过丛林，在缅甸的河岸旁，有零星的起火点。新年的前夜，美国的空中堡垒[3]“光顾”了东京、横滨和横须贺，许多房屋仍然还在燃烧。

　　苏联被一片黑暗包围着。战火已经越过了它西部的边境。美国的城市远离战火，物资也不匮乏，一个个张灯结彩。莫斯科的大火已经熄灭，而纽约的大火还没烧起来（此时距离纽约市的房子被烧着，火势四处蔓延，日夜不熄，大约还有二十五到三十年时间）。

　　1945年新年的清晨，德军发动了一次空袭。八百架德军战机从东边横扫而来，低空飞行轰炸了美国和盟军位于法国北部、比利时布鲁塞尔的机场。德军的战机中还包括几十架二战中首次出现的喷气机。盟军的飞行员和地面部队一片茫然。近五百架美军或美制飞机被摧毁在地面上，而德军自己只损失了约一百架飞机。此次空袭是为了配合两周前德军发起的令人惊愕的地面攻势，德军在即将“点数告负”或者被“技术性击倒”时，策划的这次地面行动突破了艾森豪威尔（Eisenhower）的防线，一步步通过比利时向英吉利海峡推进。然而一周之后，德军的攻势停止了。

　　在突出部战役开始之后的第一个晴朗之日，成千架美军战机和上百架英军战机终于可以在西欧的上空怒吼，射杀着地面上毫无还手之力的德军士兵。盟军的统帅们曾经认为，德军即使尚未“点数告负”或者被“技术性击倒”，至少德国的空军已经失去还手之力了。但是，他们错了。戈林（G?ring）[4]，几年前就扛起了元帅衔，无处不见其身影，他和手下年轻的将领们共同策划了这次绝密空袭。这次袭击采取的是德国在第二次世界大战中的经典战法：猛烈迅速、出其不意、让对手痛苦不堪。但是戈林再次把事情做得过了火。戈林和手下的策划者对此次行动严格保密，甚至连对自己人也不例外。当德军轰炸机完成空袭任务凯旋时，他们遭到了自己人地面防空炮火弹雨的猛烈打击。戈林的飞机编队中，有两百多架或凌空爆炸，或坠毁在地面。

　　和突袭阿登高地（Ardennes）[5]的行动一样，这次勇敢的空袭付出了巨大的代价。1945年的第一天来了又去了，几乎没有人（包括希特勒在内）怀疑，在这一年，战争将结束。

　　齐根贝格（Ziegenberg），地处莱茵河畔，距离法兰克福约25英里，在一个寂静峡谷尽头有一片荒无人烟的森林，希特勒的临时总部就设在此处。在这里，照旧举行着新年庆典，关于这方面的记述保存在了斯佩尔（Speer）[6]的回忆录中。斯佩尔当天清晨离开了西部前线，一整天都在开车，凌晨两点，他才抵达希特勒的指挥部。尽管大家都喝了很多香槟，但气氛却不是特别欢愉。和往常一样，希特勒依然保持清醒，尽管他看上去似乎陶醉在自己的讲话之中（也可能是装出来的）。他反复说着胜利在1945年是指日可待的，在帝国命运的低潮期过去后，帝国之星又将冉冉升起。希特勒说了很久，他把自己的处境和“七年战争”[7]结束时普鲁士的腓特烈大帝[8]（Frederick the Great）相比较，当时，腓特烈大帝同样孤立无援、强敌环伺、身处完败边缘，但他仍然坚毅顽强。

　　之后，时来运转，命运女神向他报以微笑，危机烟消云散，胜利姗姗来迟。在二战最后的八个月中，这个主题，这种与七年战争的比较，连同1762这个年份，越来越多地出现在希特勒的演讲中。他关于信念，胜利的信念的长篇大论同样会反复出现。所有这些都给我们一个印象：在战争行将结束之际，希特勒是盲目的，处在精神错乱的边缘，生活在梦想的世界中，指挥着假想的军队，不相信第三帝国会土崩瓦解，不愿意面对失败的前景。

　　这种印象其实是不准确的。希特勒知道他已经输掉了战争。在1945年之前他就知道。而早在几年前，他就明白自己再也无法赢得战争了。他在1941年11月份召见手下部分将领时曾经提到：“当对立的两大阵营都认识到，他们无法消灭彼此时，就会导向一个讨价还价的和平”，1当时，博克[9]还在指挥着部队向着莫斯科前进。

　　约德尔将军（Jodl）[10]时任德国国防军最高统帅部作战部长。1946年当他在纽伦堡被处以绞刑之前，他向妻子口述了关于希特勒战略的备忘录，备忘录的最后一段内容如下：

　　希特勒的军事顾问们——时至今日还能经常听见他们说过的话——肯定早就让他明白了，他已经输掉了战争。多么天真的想法啊。希特勒意识到并且深知已经输掉了战争，可能他比世界上其他任何人都更早地预见到了这个结果。但是，在失去第三帝国和治下臣民之前能放弃吗？像希特勒这样的人是不会这么做的。”2

　　像希特勒这样的人——公众面前的希特勒——不会承认输掉了战争。希特勒是个守口如瓶的人。不过，希特勒在公开场合和私下里并没有太大的不同。希特勒笃信力量——或者更确切地说——他的那种信仰对于他而言所导致的结果就是力量；而他所展现出来的那种形象，同样，也只有力量才能赋予。如果他要向民众承认他可能无法赢得战争的话，那么战争的结局就一定会是失败，只是时间问题。不仅德国人的士气会受到致命的动摇，他们的敌人也将被马上证明是正确的，敌人们将最终无可避免地获悉，自己已经获胜了。

　　……

第一章 一九四五年................................................................................................... 1

第二章 希特勒的遗嘱................................................................................................ 6

第三章 丘吉尔：烈士暮年 壮心不再....................................................................... 20

第四章 行将就木的罗斯福....................................................................................... 32

第五章 约瑟夫·维萨里奥诺维奇·朱加什维利·“斯大林”............................................. 42

第六章 杜鲁门和他的圈子...................................................................................... 51

第七章 一九四五年的美国社会................................................................................ 65

第八章 元年............................................................................................................ 81