曾国藩（1811—1872）  清末洋务派和湘军首领。原名子城，字伯涵，号涤生，湖南湘乡人。道光进士。曾任内阁学士兼礼部侍郞等职。从唐鉴、倭仁讲习理学。1853年（咸丰二年底）以在职侍郎身份在湖南办团练，后扩编为湘军。次年发布《讨粤匪缴》，攻击太平天国。1860年升任两江总督，授钦差大臣督办江南军务。1862年（同治元年）为协办大学士，派李鸿章到上海，左宗棠入浙江，会同常胜军、常捷军夹攻太平军，并派曾国荃围攻天京（南京）。1864年7月攻陷天京。后镇压捻军，战败回两江总督任。与李鸿章创办上海江南机器制造总局等近代军事工业。1870查办天津教案，对外妥协，受舆论谴责，后病死南京。有《曾文正公全集》。
   

《曾国藩家书》是清朝名臣曾国藩的书信集，书中内容广博，既有治军为政之道，又有人生处世之谈，是研究其人及这一时期历史的重要资料。堪称曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映，曾国藩被后世誉为立功、立德、立言的“千古完人”。

一二   致九弟：交人料理文案
   ※原文
   沅甫九弟左右：
   十一月初二日，春二、甲四归，接二十四夜来书，具悉一切。弟营中事机尚顺，
   家中大小欣慰。余二十二日寄第五号信，二十八日发第六号，计次第均达矣。日内四
   宅平安。初三日显妣江太夫人冥诞，有客四席，兰姊、蕙妹、本房皆未来，临三、昆
   八亦以远在云溪寺未归也。亲戚惟五舅、龙三、魏荫庭，行礼仿十月初九之例，但添
   歌童耳。帅逸斋之叔号小舟者，于初二日来，携有张六琴太守书缄，具告逸斋死事之
   惨。余具奠金五十两交小舟，为渠赴江西之旅资。又作书寄雪琴，嘱其备战船至广
   信，迎护逸斋之眷口，由浙来江，又备舟至省城，迎护逸斋与其侄之灵柩于南康会
   齐，同出湖口。由湖口段窑至黄梅帅宅，不过数十里耳。
   前此仙舟先生墓门，被贼掘毁，余曾寄书润芝中丞、莲舫员外，筹银三四百两，
   为修葺之资。此次小舟归里，可一并妥为安厝，少有余资，即以赡济逸斋之眷口，然亦极薄，难以自存矣。
   东乡败挫之后，李镇军、周副将均退守武阳渡。闻耆中丞缄致长沙，请夏憩亭募
   勇数千，赴江应援，不知确否？自洪杨内乱以来，贼中大纲紊乱，石达开下顾金陵，
   上顾安庆，未必能再至江西。即使果来赴援，亦不过多裹乌合之卒，悍贼实已无几。
   我军但稍能立脚，不特吉安力能胜之，即临江萧军，亦自可胜之也。
   邓汪琼处已专缄去请，初五接复信，已允许矣。须正月乃可上馆，且请带一子
   来。亦山先生于二十八日来，科一、科四、科六读书如常。胡蔚之将于初十日回省，
   家中以后不必请书启朋友。韩升告假回家，余文案尚繁，不可无一人料理，望弟饬王
   福于腊月初回家，交代后，即令韩升回省度岁。韩升正月初赴吉营，计弟处有四十日
   无人经营文案，即交彭椿年一手料理，决无疏失。韩升与王福二人，皆精细勤敏，无
   所轩轾。凌荫庭于日内赴雪琴处，若弟处再需好手，亦可令凌赴吉也。诸不详尽，顺
   问近好。
   咸丰七年十一月初五日
   ※译文
   沅甫九弟：
   十一月初二，春二和甲四回来，接到了你二十四日夜里写的信，信中的一切已知
   悉。知道你在营中的事情进展还算顺遂，家中大大小小都很高兴。我在二十二日寄出
   第五封信、二十八日发出第六封信，想来现在已经逐次送达了。最近家中一切平安。
   初三是亡母江太夫人的冥诞，来了四桌客人，兰姐、蕙妹、本房都没有来，临三、昆
   八在云溪寺，所以也没有回来。众多亲戚中只有五舅、龙三、魏荫庭来了，行礼依然
   按照十月初九的先例，只是多添了歌童。帅逸斋的叔父，号小舟，初二日来我这里，
   带了张六琴太守的信，详告逸斋死难的惨况。我备了五十两奠金，交给小舟作为他去
   江西的路费。又写信给雪琴，要他派战船到广信，迎接护送逸斋的家眷由浙江来江
   苏，另外准备船只到省城，去迎护逸斋和他侄子的灵柩到南康，和家眷会齐后一起出
   湖口。由湖口段窑到黄梅帅家，就只有几十里路了。
   不久前，仙舟先生的墓门被敌兵掘毁，我曾写信给润芝中丞和莲舫员外，筹备了
   三四百两银子作为修葺费用。这次小舟回家，可一起妥善安葬。如稍微有余钱，便用
   于周济逸斋的家眷，只是太少，难以养活这一家子。
   东乡大败以后，李镇军、周副将都退守武阳渡。听说耆中丞写信给长沙，请夏憩
   亭招兵几千到江西来增援，不知情况是否属实。自从洪、杨内乱以来，敌军中大体紊
   乱，石达开下要顾金陵，上要顾安庆，未必能再到江西。即使真来援袭，也只不过是
   乌合之众，强悍的敌军没几个。我们的军队只要能稍微休整一下，不仅吉安有力量打
   191
   曾国藩家书
   败他们，就是临江萧军也可获胜。
   邓汪琼那里已经专门写信去请，五日已接到回信，信中已经答应了。不过要到正
   月才能上学馆教书，而且要求带一个儿子去。亦山先生二十八日可到，科一、科四、
   科六读书跟往常一样。胡蔚之将在初十日回湖南，家中以后不用再请书启朋友。韩升
   告假回家，我这里文案工作还很繁重，不能没有人帮着料理。请你叫王福在腊月初回
   家交代后，即让韩升回省过年。韩升正月初去吉安营中，预计你那里会有四十天无人
   经营文案，可以交给彭椿年一人料理，绝不会有疏忽过失。韩升和王福都精细勤快，
   不会相差很多。凌荫庭这两天就到雪琴那里去，若你这里需要能干的人，也可以叫凌
   到吉安去。诸不详尽，顺问近好。
   咸丰七年十一月初五日

第一篇   修身劝学篇
    一 禀父母：述赴京及抵京后事宜皆
   
    顺 / 14
   
    二 禀父母：谨守父亲保身之训 / 16
   
    三 禀父母：谨记节欲、节饮食 / 18
   
    …… ……
   
    六二 谕纪泽纪鸿：所看之书可放言详
   
    问 / 112
   
    六三 谕纪泽纪鸿：少年文字，总归气
   
    象峥嵘 / 113
   
    六四 致四弟：述养身之法有五事 / 114
   
     
   
     
   
    第二篇 持家理财篇
   
    一 禀父母：闻九弟不作归计 / 118
   
    二 禀父母：询所寄之物及试帖温习 / 119
   
    三 禀父母：述家和万事兴 / 121
   
    …… ……
   
    三六 谕纪泽：劝诫大妹三妹以耐劳忍
   
    气为要 / 166
   
    三七 致澄弟：累世俭朴之风不可尽
   
    改 / 167
   
    三八 谕纪瑞：勿忘专心读书、勤俭持
   
    家 / 168
   
     
   
    第三篇 治军为政篇
   
    一 禀祖父母：与英国议和事宜 / 172
   
    二 禀父母：详述国库巨案 / 174
   
    三 禀父母：欣喜诸弟皆得中式 / 175
   
    …… ……
   
    五二 谕纪泽：酬庸之典，此次隆 / 247
   
    五三 谕纪泽纪鸿：驻临淮先救皖北之
   
    急 / 248
   
    五四 谕纪泽：皖南闹饷竟日忧灼 / 249
   
     
   
    第四篇 交友处世篇
   
    一 致诸弟：告兄弟相处之道 / 252
   
    二 致诸弟：交友拜师以专一为要 / 259
   
    三 致诸弟：良友须殷勤接近 / 261
   
    四 致诸弟：常存谦虚敬畏之心 / 262
   
    …… ……
   
    二九 致九弟：必须逆来顺受 / 296
   
    三○ 谕纪泽：勿与权贵相交及银两用
   
    度事宜 / 297
   
    三一 遗嘱 / 299