弗朗索瓦丝·萨冈 Françoise Sagan（1935—2004）法国天才女作家，一代人的青春同义词。拥有漂亮的外表、敏感的心灵和避重就轻的天赋，喜欢写作、赛马、飚车、酗酒，结交演艺界、政界的朋友，任由官司缠身。十八岁时，她凭借小说《你好，忧愁》获得了法国批评家奖。一生中发表了二十部长篇小说、十一部剧作、若干短篇小说及散文，也参与创作电影和歌曲。六十三岁时，她撰写了自己的悼词：“一九五四年，她以一本薄薄的小说《你好,忧愁》出道，这部小说成为了一桩世界性丑闻。她的一生和她的作品同样愉快而又轻率，她的隐没则成为一个只属于她自己的丑闻。”

切断桥梁，堵住入口，不要被征服，青春期女生的敏捷反应，我一直都具备。 《某种微笑》是萨冈的第二部小说，与《你好，忧愁》一样，专注描写蠢蠢欲动的少女故事。小说的主人公多米尼克是一名女大学生，她和同龄的男友贝特朗谈着一段不咸不淡的恋爱。在夏天的聚会上，多米尼克认识了男友的舅舅吕克。吕克是一位典型的中产绅士，体面、疏离，婚姻和睦，这种平静的气质恰恰吸引了多米尼克。在学校、咖啡馆、电影院、聚会、度假地……少女投入了这场暧昧游戏。

某种微笑
译后记