《中国人民解放军日本籍老战士回忆录丛书》是由十多位特殊作者所撰写及口述的一套特殊的回忆录丛书。之所以说其特殊，是因为作者及口述者为日本人，他们在抗日战争期间及战后以不同途径加入中国共产党领导的革命武装，成为中国人民解放军日籍战士，阶段性参加了抗日战争、全程参加了解放战争和新中国初期建设，为中国革命和建设做出了贡献。1953年至1958年期间，这些在我国的日籍留用人员分批返回日本。回国后，他们中的一些人相继发表了不少演讲、文章和回忆录，本套丛书所收录的是其中部分回忆录。在书中，这些日籍老战士以质朴的文字详细记述了他们在我国、在我军的经历，真实感人，具有特别的史料价值。
　　长期以来，中国政府和军队对这些日籍老战士的贡献多次给予了充分肯定和高度赞扬。2015年9月，国家主席习近平在出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动时明确表示：“中国人民永远不会忘记，世界上爱好和平与正义的国家和人民、国际组织对中国人民抗日战争给予的宝贵支持。”并亲自向包括日本人小林宽澄在内的曾帮助和支持中国抗战的国际友人或其遗属颁发纪念章。为体现中方对这一特殊群体的关心，中国国际友好联络会等民间机构多次邀请、接待和走访慰问日籍老战士及其家属，收集了大量相关文章资料，策划并指导了本套丛书的翻译出版工作。
　　翻译出版《中国人民解放军日本籍老战士回忆录丛书》，主要有以下三个方面考虑：一是该丛书突出记述了日籍老战士在我军工作期间思想认识上的转变。他们在中国共产党政策的感召下，幡然悔悟，毅然加入到反对日本军国主义、法西斯主义斗争的行列，生动证明了我党政治工作的强大生命力。二是这套丛书详细记述了日籍老战士投身中国革命和社会主义建设的工作经历和贡献。他们中既有在前线浴血奋战的战斗员，也有随军医生、护士、炊事员和担架员等。回到日本后，他们中不少人用亲身经历揭批日本军国主义，反对战争，主张和平，并为中日友好事业奔走呼唤。他们的榜样作用，对当前及今后有针对性地加强中日民间友好工作有重要的启迪作用。三是这套丛书详实揭露了二战期间日本发动侵略战争并祸及被侵略国和日本人民的罪行。包括血腥的殖民开拓政策、残暴压榨和屠杀平民、灭绝人性的活体细菌实验、诱骗日本妇女及强征中、韩等国妇女充当慰安妇等。前事不忘，后事之师。正确对待和深刻反省日本军国主义的侵略历史，是建立和发展中日关系的重要政治基础。铭记历史教训，对于发展健康稳定的中日关系，维护亚洲和世界和平具有重要现实意义。

　　《漫漫中国路》：
　　有一组人在去临江途中又遇到了危险。据说一帮农民把他们截住，先是抢光了所有衣服，接下来拳打脚踢，一直被打得失去知觉。睁开眼睛的时候，天正下着小雨，脸上被殴打的伤处红肿不堪。被寒冷的小雨淋过后，反倒感觉大脑清醒了几分，于是打起精神继续向前走去。已有整整两天没有吃任何东西了，饥饿是最令人痛苦的事情。拖着饥饿的身体四处寻找能吃的东西，然而，在荒无人烟的深山之中哪里找得到食物。正在犯愁的时候，忽然发现了一条小溪流，于是冲上前去痛饮了一番。之后，借着星光再次出发向临江城走去。不幸的是又一次遇上了农民，在一片“日本鬼子，打日本鬼子！”的呼喊声中，再次受到了激烈地殴打。最后，身体只剩下爬的力气了。
　　有了这番经历，白天隐藏在山石树木背后，一动不动，饿了以水充饥，晚上才出发，避开民家，顺着山谷行进，夜晚周围时时传来狼嚎的声音，让人毛骨悚然。临江附近的中国人发现日本人届，把情况通报给了当地的公安局。之后，才有了他们集中到烟筒沟的结果。那七天对他们几人来说是生死攸关的七天。不管怎么说，他们把命保住了，这是不幸中的万幸。
　　另外一组逃亡的日本人，翻过枫叶岭去了石人沟方向。这组人在途中同当地人遭遇，和他们进行了激烈地打斗。这组人虽然勇敢，但是寡不敌众。之后，他们遭到了公安局的拘捕，在猪圈中被关押数天后才被放还。就这样，这些逃出村落的日本人在经历千辛万苦，付出巨大牺牲后，才终于抵达日本人集中的地域。
　　然而，也有藏匿在村里未被寻人队发现的日本人，他们一个姓通口，另一个姓藤田。通口一开始就迅速藏进了房间天井里。当地民众发现他的藏身之处后，用长竹竿向上乱捅。他因此受了重伤，不能移动身体。就这样在惊恐和伤痛的双重困扰下，一直蜷缩在天井旮旯，直至后来被发现送往医院为止。
　　藤田是很早就来到伪满的日本人之一，有关中国的知识非常丰富，并且熟知东北人的习惯。那晚之后他就失去了踪迹，众人分头去找又找不到他人在哪里。直到天近黄昏的时候，藤田才颤悠悠地来到了医院。浑身的衣服已经湿透了，而且奇臭无比。但他本人似乎没有意识到自己身上的恶臭。原来，从那天夜里开始，他一直隐藏在自家的茅厕之中。他潜入粪池，缩起身子，一直让屎尿淹到脖颈处。这就是他浑身恶臭的原因。他的夫人尖叫着跑上前命令他把全身的衣服脱下，光着身子，从头到脚先泼了几桶水后，像刷洗一件物品一样，把他刷洗得干干净净，才让他进到屋里来。即使这样，屋里好像还是散发着一股厕所的臭味。据藤田说，根据他的经验，过去当地的土匪抢劫人家的时候，一般不进到茅厕里去。所以才藏进茅厕之中。但又担心万一当地民众走错门进了茅厕该怎么办，最后，干脆藏进了粪池里，而且是藏到角上只露了个头在外边。听到这里，在场的人全都笑了。然而，笑声之中掺杂着作为战败国国民内心深处的凄惨悲凉。
　　第二天，村里的日本人终于聚齐了。从那晚开始，所有人都是粒米未进。也许是因为恐惧感使人们的胃肠麻痹了，没有要求食物的欲望。这时人们突然感到了饥饿的滋味。可是手头上没有任何可以充饥的食物，于是大家解散，分头回家去寻找能吃的东西，然后将搜寻到的物品集中到医院。集中到的物品被平均分配，先是儿童，接着是女人，最后是我们这些相对精力充沛的年轻人。
　　……

序
屈辱的岁月
难民生活
别了，难民生活
通化事件
大栗子沟
同遗留日本人的相遇
错草顶子和二道北上
山野菜和六道沟
边境小城临江
学习会的开始
土地改革和农民斗争中的诉苦大会
学习热
长途行军和内蒙古一夜
北票野营
平津战役的任务
渡过黄河（淮海战役）
穿越大别山脉解放武汉
运河曳舟（从辰溪至常德）
疟疾肆虐的长沙
挑大锅的苦和乐
为伤病员服务
来自祖国的书信
在北京
永年
学习生活
在上海复旦大学
归国