赖世雄：闻名海峡两岸的英语教学专家，中国英语教学十大名师之一，连续12年在中央人民广播电台进行英语广播教学，惠及上亿读者。现任常春藤英语集团董事长，著有“赖世雄口语从头学”系列、“赖世雄美语从头学”系列、 “赖世雄大学英语四六级必背词汇”系列、“赖世雄大学英语四六级真题详解+标准预测”系列、《赖氏入门英语语法》等英语图书两百余种，并担任十多家电台英语广播教学节目的主播。

吴纪维（Johnny）：赖世雄教授亲传弟子，常春藤英语集团大陆地区教学总监、首席培训师，担任北京外语广播等多家知名电台英语教学节目主播，是深受时下年轻人喜爱的英语口语达人。

1、英语大师做你的贴身家教，轻轻松松学英语，与老外交谈分分秒秒不尴尬。
2、本书按照实际社交场合编写，全书涵盖问候、热门话题、朋友聚会、餐桌礼仪等57个社交场合，帮助读者熟练用英文沟通交流。
3、帮助读者精准排除沟通障碍，告别社交怯场，变得思维敏捷、举止得体、知识丰富，在人群中脱颖而出。
4、彩图对照，看图学英语。图文并茂，并结合有趣的情景视频导读，让读者快速了解章节内容，不再迷茫，找到学习方向，轻松沟通。

Unit 7 请客、各付各的、小费Footing the Bill and Tipping

Sarah: So, are we splitting the bill?
Eric: No, it’s my treat.
Sarah: Really? That’s so nice of you!
萨拉: 那么，我们要分开付账吗？
埃里克: 不用，这次我请客。
萨拉: 真的吗？你人真好！

【词汇详解Vocabulary and Phrases】
1. split [ splIt ] vt. 分担；分开；撕开，裂开（三态同形）
例：Rita and I split the phone bill every month.
丽塔和我分担每个月的电话费。
John split the bed sheet in half.
约翰将床单割成两半。
2. bill [ bIl ] n. 账单；钞票
例：Be sure to pay your bills on time.
务必要按时付你的账单。
Henry gave me a twenty-dollar bill.
亨利给了我一张二十美元的钞票。
3. treat [ trit ] n. 请客；犒赏 & vt. 请客
treat sb to...　　请某人去……
例：Peter gave his dog a drumstick as a treat.
彼得给他的狗一个鸡腿作为犒赏。
* drumstick [ `drVm:stIk ] n. 鸡腿
Johnny treated Mary to dinner last night.
强尼昨晚请玛丽吃晚餐。

【实用句Useful Expressions】
（账单）
The check, please.
请把账单给我。

We're ready for the check.
我们准备好买单了。

Do you take credit cards?
你们这里能刷信用卡吗？

Is service included?
含服务费吗？

Can we pay separately?
我们可以分开结账吗？

Will you pay by cash or credit card?
您要用现金支付还是刷卡？

check [ tSEk ] n. （餐厅）账单；支票
be ready [ `rEdI ] for...　　准备好……
a credit [ `krEdIt ] card　　信用卡
service [ `sRvIs ] n. 服务
include [ In`klud ] vt. 包含，包括
separately [ `sEpJrJtlI ] adv. 分开地
cash [ kAS ] n. 现金

（请客）
I'll get this.
这顿我请。

It's on me.
算我的。

It's my treat.
我请客。

（结账）
Let's share the bill.
咱们一起付吧。

Let's split it.
咱们平均分担吧。

Let's go Dutch.
咱们各付各的。

share [ SEr ] vt. & vi. 分担；分享；共享
Dutch [ dVtS ] a. 各自付费的
go Dutch　　各付各的

（小费）
Keep the change.
零钱就留着吧∕零钱免找。
How much should we tip?
我们该给多少小费呢？
Would you like any change back?
您要不要拿回零钱呢？

Should we leave a tip?
我们该不该给小费？

The service deserves a tip.
这里的服务值得给小费。

Tipping is customary here.
在这里给小费是惯例。

change [ tSendj ] n. 零钱（集合名词，不可数）
tip [ tIp ] n. 小费 & vt. 给小费
deserve [ dI`zRv ] vt. 值得
customary [ `kVstJ:mErI ] a. 符合惯例的

【有氧补给站Knowledge Tips】
1. 餐厅里的账单在美式英语中也可用 check 或 bill；其他种类的账单则用bill，例如 phone bills（电话费账单），不说 phone checks。
例：It's your turn to foot the bill / pay the bill / pay the check.
轮到你付账了。
2. "It's on me." 表示“算我的，我请客”，在餐厅里类似的说法还有 "It's on the house."（这是本店招待的。）。

Chapter 1 问候打招呼
Unit 1 与亲友相见 Meeting with Friends and Family / 4
Unit 2 巧遇朋友 Running into Friends / 8
Unit 3 告知与接待 Inform and Receive / 12
Unit 4 道谢、道歉、道别 Thank You, Sorry, Goodbye / 16

Chapter 2 情绪感受
Unit 1 快乐与喜悦 Happiness and Joy / 24
Unit 2 悲伤与安慰 Sadness and Comfort / 28
Unit 3 紧张与愤怒 Nerves and Anger / 32
Unit 4 后悔、失望、犹豫 Regrets, Disappointment, and Hesitation / 36
Unit 5 不耐烦与抱怨 Impatience and Complaint / 40
Unit 6 害怕与担心 Fear and Worry / 44
Unit 7 信心与忌妒 Confidence and Jealousy / 48
Unit 8 信任与怀疑 Trust and Doubt / 52
Unit 9 压力与鼓励 Pressure and Encouragement / 56

Chapter 3 人际关系
Unit 1 朋友与点头之交 Friends and Acquaintances / 62
Unit 2 迷恋与相爱 Crushes and Being in Love / 66
Unit 3 分手与不忠 Breaking Up and Cheating / 70
Unit 4 争吵 Fighting and Quarreling / 74
Unit 5 劝架 Stopping a Fight / 78
Unit 6 寻求协助与支持 Asking for Help and Supporting / 82
Unit 7 请客、各付各的、小费 Footing the Bill and Tipping / 86
Unit 8 餐桌礼仪 Table Manners / 90

Chapter 4 会话技巧
Unit 1 同意、不同意、建议 Agreement, Disagreement,and Suggestions / 98
Unit 2 展开对话、转移话题、结束对话 Starting, Steering, and Ending a Conversation / 102
Unit 3 打岔、阻止打岔、谈话停顿、回到主题Interruptions / 106
Unit 4 解释与理解 Clarification and Understanding / 110
Unit 5 赞美与祝贺 Compliments and Congratulations / 114
Unit 6 表达意愿、满意及不满意 Expressing Desire, Satisfaction, and Dissatisfaction / 118
Unit 7 警告、批评与比较 Warnings, Criticism, and Comparison / 122
Unit 8 八卦、保守秘密、开玩笑 Gossiping, Keeping a Secret, and Joking / 126
Unit 9 讲电话（一） On the Phone 1 / 130
Unit 10 讲电话（二） On the Phone 2 / 134

Chapter 5 热门话题
Unit 1 兴趣与爱好 Interests and Hobbies / 142
Unit 2 天气 Weather / 146
Unit 3 家庭 Family / 150
Unit 4 外表与个性 Appearance and Personality / 154
Unit 5 网络购物 Online Shopping / 158
Unit 6 运动与健康饮食 Exercise and a Healthy Diet / 162
Unit 7 宠物 Pets / 166
Unit 8 足球 Soccer / 170
Unit 9 品酒 Wine Tasting / 174
Unit 10 咖啡 Coffee / 178
Unit 11 智能手机 Smartphones / 182
Unit 12 服饰与时尚 Clothing and Fashion / 186
Unit 13 上海迪士尼 Shanghai Disneyland / 190
Unit 14 奥运会 The Olympic Games / 194
Unit 15 游泳 Swimming / 198

Chapter 6 交际场合
Unit 1 邀请 Invitations / 206
Unit 2 食物口感与口味 Describing Food Tastes and Textures / 210
Unit 3 家庭聚餐 Potluck Dinners / 214
Unit 4 离开聚会 Leaving a Party / 218
Unit 5 生日贺词及礼物 Birthday Greetings and Gifts / 222
Unit 6 离别 Farewells / 226
Unit 7 探病 Visiting a Patient / 230
Unit 8 婚礼 Wedding Receptions / 234
Unit 9 葬礼 Funerals / 238
Unit 10 新居落成 Housewarmings / 242
Unit 11 与朋友出游 Going Out with Friends / 246

附录 国际礼仪
邀请函 Invitations / 253
抵达晚宴 Arriving at the Dinner / 255
座位安排 Seating Arrangements / 257
位置，位置，位置 Location, Location, Location / 259
餐具的使用 Using the Utensils / 261
餐巾；酒杯 Napkins; Wine Glasses / 263
在餐桌上要记住的其他事项 Other Things to Remember at the Dinner Table / 265
要穿什么 What to Wear / 269
走路、乘电梯及上下楼梯等相关礼仪 Etiquette Related to Walking, Taking the Elevator and Taking the Stairs / 273
打招呼 Greetings / 275
介绍彼此 Introductions / 277