洪水泉，翔安文化馆特聘馆员，长期为翔安文化馆从事古籍点校，资料收集工作，曾在香山文化丛书前两辑中担任编委，负责翔安掌故的部分整理撰写工作。

       该书收集翔安地名，分已经消失的地名和正在使用的地名两部分，已经消失的地名考据地名来源与消失原因，现有地名交代来源和沿革过程。旁及地名所在地域重要的人文活动和宗族情况。该书还收集了不少与地名有关的掌故。共有翔安历史区划、姓氏与村落、废村的造成、翔安各镇街地名、翔安山水地理、翔安已废村落、翔安地名辨析、古文选等部分。其中，古文选选录的文章都是交代地名地理变化的重要的原典文章，方便读者作为资料查证使用。