卡莉娜·斯蒂芬诺娃，保加利亚国立戏剧与电影艺术学院的全职教授，中国武汉大学艺术学院特聘客座教授，曾担任国际戏剧评论家协会副主席兼研讨会主任。曾在世界各地演讲，著有14本关于戏剧的书和两本小说。

本书是由保加利亚学者卡莉娜·斯蒂芬诺娃和美国学者马文·卡尔森共同主编并于2021年出版的一部文集，聚焦1989年“铁幕降落”这一当代重要事件发生以来，东欧地区20位重要导演的作品与创作理念。相较2000年以来国际上出版的其他几部有关东欧戏剧的论著，本书除了对这一地区快速发展的戏剧进行了更为及时的介绍之外，还将焦点放在了当代戏剧文化的一个特殊而又核心的部分一导演身上。书中的这20位导演，因他们勇于打破传统戏剧的限制，将多种艺术形式融合在一起，创造出了一种新的戏剧面貌，而对整个欧洲乃至世界戏剧都产生了实质性的影响。

序一 改变人生的东欧戏剧
序二 东欧戏剧导演
格热戈日·布拉尔：戏剧的世界性实验
我叫贾尼娜·克尔布纳留：我是一只母狮
奥利弗·弗尔吉奇：煽动性戏剧
阿尔维斯·赫尔曼尼斯：“不成功便成仁”
格热戈日·亚日那的后戏剧：充满欢乐与认同感的戏剧
扬·克拉塔：波兰戏剧中寻求社会认同的调音师
“赫卡柏对他而言意味着什么，他对赫卡柏又意味着什么”：奥斯卡拉斯·科索诺瓦斯的戏剧
耶尔内伊·洛伦西：人是关键
克里斯蒂安·陆帕：毁誉参半的大师
扬·米库拉谢克的幽暗视觉
亚历山大·莫尔夫：变革的导演及其集体戏剧
埃蒙塔斯·涅克罗修斯：天堂与地狱的诗学
贝拉·平特和他的后现代民族戏剧
西尔维乌·普尔卡雷特：“富裕戏剧”大师
从剧院到广场：席林·阿尔帕德作品中戏剧观念的转变
安德烈·谢尔班：寻找新形式
本能地追求美：丹尼尔·什皮纳尔的戏剧风格
沃基米耶兹·斯坦尼耶夫斯基：（重新）构建传统与典型
里马斯·图米纳斯戏剧的诗意视角
格日什托夫·瓦里科夫斯基：美妙的休克疗法