《英汉水利水电工程词典》选收了水利水电工程方面的英语词汇40000余条。这些词汇涵盖水文、水资源、防洪、河流泥沙、水利勘测、工程地质与水文地质、水利规划、水工建筑物、灌溉与排水、水土保持、水力发电、水利水电工程施工与管理、水利经济、水环境、水力学、岩土力学、工程力学、工程结构、建材材料，水力机械与金属结构、航道与港口工程、城市给水与排水、电工学、电气设备、自动控制、计算机与网络技术等众多领域。