角·华青加，藏族，20世纪50年代出生于青海省贵德县一个小山村里。1973年考入海南州民族师范学校。参加工作后，在青海日报社当过印刷厂排字工人、报社翻译、编辑、驻州记者站常驻记者、主任记者。在职期间编译、采写了600万字的藏汉文新闻稿件。因病离开工作岗位的10余年间，边调养边工作，先后与人合译了《艺术的起源》等4部汉译藏作品，同时还单独翻译了100余万字的藏学史料文献（藏译汉）。

　　《藏族酒曲》是一本藏族酒曲编选集。
　　藏族酒曲，藏意为“勒”，是一种历史悠久的藏族民间歌曲。“勒”作为藏族民间歌曲的性质，歌颂世间万物为特点，是藏族人民在庆祝、娱乐、聚会的时候要唱的一种民间歌谣。多在婚庆筵席等庆祝性的活动中公开演唱，相当文明，并以相互敬酒、表示庆祝为特点，《藏族酒曲》充分体现了现代藏族社会的人文精神、艺术品格、生存状态和社会风貌。酒曲以其口头艺术的形式在民间不断实践，赋以别具特色的唱腔、丰富多彩的曲调、内容精炼的唱词和本身纯熟的艺术形象，受到广大藏族人民的喜爱。

壹 金箱子上落金鸟
卫藏的大殿去年落成
岭上的水和沟中的水
鹞翎鹫翎和岩雕翎
青涩小子有三愿
三夏的头一个月里
歌手我从东边来
说起漂亮中的漂亮
骏马的背上没图案
唱圆歌就唱一首圆歌
我给老人们唱首歌
二月后面是三月
掌管村务的干事们
蔚蓝的天空浩瀚无际
野鸭出生在碧湖中
天上的太阳金灿灿
金箱子上落金鸟
头歌是金色宝塔
黄鸳鸯在湖里鸣叫
妙高山耸入云天
金黄色颈鬃的骏马
蔚蓝天空下扎一顶帐篷
卫藏地方兴起了教法
黄金看起来很少
……

贰 高处那座山是雪山
叁 蓝天是未修建的佛殿
肆 箭的故乡在何方
伍 猛虎身上有红斑纹
陆 攀登雪山之顶

后记