雅各布•阿伯特（Jacob Abbott， 1803 —1879），美国畅销书作家，教育家，风靡全球的“美国式家教法”的发明者、奠基人和推广者。著有《凯撒传》《成吉思汗传》《埃及艳后传》等世界名人传记和《罗拉欧洲旅行记》等青少年科普小说。

本书是美国国家图书馆系列丛书之一，秉承了该系列图书的一贯风格。全书讲述了罗马王政时代的历史和当时的人文风貌，作者以平实的文笔、客观的笔法详述了一代雄主罗慕路斯建立罗马城、开疆拓土、制度建设的开拓史，以独特视角为我们展现了罗慕路斯的历史功绩。

1.著名文学评论家威廉姆·劳伦斯：“阿伯特所描绘的是一个简单的世界，一个任何人都可以接受的世界。”

2.著名文学评论家卡罗尔·盖：“《美国国家图书馆珍藏名传》的故事中的人物形象可以说是有史以来美国历史读物中呈现的*为逼真而立体的人物。”

3.文学研究专家科尼莉亚·梅：“阿伯特系列丛书是美国人快乐的叙述。”

4.文学研究专家吉莉安·艾弗里：“阿伯特的作品中极具人性、宽容和温柔。这使他的作品从所有时代同类书籍中脱颖而出。”

在人类历史的长河中，有些人因其在事业生涯中展现出的卓越才干闻名于世，有些人因其行为彰显的崇高品德流芳百世。还有一些人，尽管他们自身并未成就任何丰功伟绩，但他们的所作所为却对历史的发展产生了巨大影响，因此也广为人知。对于最后这类人，与其说

他们伟大不如说他们夺目。与那些同样受到赞誉的成千上万的历史人物相比，这类人更加引人注目，因为他们当时所处的位置以及所做的选择都对历史发展的进程产生了深远影响。

名人罗慕路斯似乎就属于后者。他建造了一座城。其他很多人也建造了城，而且在建造过程中显现出同罗慕路斯一样的勇气、智慧以及意志。但是，罗慕路斯所建之城最终成为世界文明的中心。罗马城建成之后，其影响力远播四方，其权力日益增大，其优势久久不可动。二十个世纪已经过去了，当今世界西方的文明国家对罗马历史深感兴趣，并且经常怀揣着特别的好奇去遐想它最初的样子。因此，尽管罗慕路斯在他那个时代没有做出特别的功绩；相较于那些地位与他不相上下、处于半开化状态、名字早被遗忘的酋长，他也没有任何优势；甚至很有可能他根本就没有想到自己会获得盛名，但后来历史的发展还是强烈地凸显出他当时的地位和所作所为是那么关键。就这样，他的鼎鼎大名以及生平事迹受到人们的广泛关注。

罗马历史通常都以朱庇特的故事为开端。为了使读者能够理解传说的作用，那么提前描绘一下当时的社会状况以及早期盛行的怪诞故事的特点就显得很有必要。正因为有这种怪诞的故事，所以当写作的技艺后来传入时，博学之士才得以编制、记录所谓的历史。和现在的海滨城市一样，古地中海的海滨城市风景是那么美丽，土地是那么富饶，人口是那么稠密。那时的意大利和希腊就在现在的位置。同一片蔚蓝的大海，同一座壮美山川。海岸的风光还是那般迷人，山谷的景

致依旧那么秀美。在同一片宁静宜人的天空下，彼时辛勤的人们和如今勤劳的现代农民一样，耕耘着这片土地；那时的牧羊人和牧民也会捕猎野生动物，也会在山坡上放牧牛羊。总而言之，两千多年前的地中海岸的自然风貌和社会形态，即依靠人工畜养动物、种植植物来供给人们的吃穿用度的社会生产方式，本质上都和现今相似；甚至是那时的栖息环境所孕育的动植物也没有发生任何质的改变。那时的牛羊马以及葡萄、苹果和谷物也和现在的相差无几。

……

目 录

第一章 卡德摩斯 ……………………………………………… 001

卓越各有千秋—建城的人—罗马城的起源—朱庇特—地中海—意大利和希腊的过去与现在—古代的酋长—酋长的生活—希腊和古罗马的宗 教—古代关于大自然的研究—研究目的—历史研究—古代的诗歌和神 话—卡德摩斯—卡德摩斯的父亲阿革诺尔—欧罗巴—忒勒法—寻找 欧罗巴—寻找未果—卡德摩斯定居希腊—卡德摩斯引入拼音字母—朱 庇特爱上欧罗巴—朱庇特带走欧罗巴—朱庇特和欧罗巴在克里特岛—卡德摩斯的远行—卡德摩斯的历险—忒勒法之死—德尔菲神谕—卡德摩 斯发现了向导—建城的地址选定—迪尔斯泉—龙牙—底比斯城—卡 德米亚—古人对于故事真实性的看法—古人对于神话深信不疑—古人将 神话用拼音文字记录下来

第二章 卡德摩斯引入拼音字母 ……………………………… 021

两种不同的书写方式—埃及象形文字—玛雅人的记录方式—象形符号的任意性—象形符号的优点—象形符号的含义更容易理解—两种书写方式 的比较—拼音文字起源的不确定性—战争概念的两种表示方法—拼音书 写的巨大优势—卡德摩斯的字母表—字母引入时遇到的困难—不同的书 写方法—书写技艺在初期不常用—抽签的故事—其他例子—莎草纸的 发明—卷—墨汁—赫库兰尼姆城遗址出土了墨汁—埃及象形文字的最 新发现—埃及象形文字的例子—对符号的解读—摩西在埃及

第三章 埃涅阿斯 ……………………………………………… 041

埃涅阿斯的故事以口述的形式流传—埃涅阿斯之母—阿佛洛狄特的身世—阿佛洛狄特的神力—阿佛洛狄特的孩子厄洛斯和安忒洛斯—阿佛洛 狄特来到奥林匹斯山—阿佛洛狄特爱上安喀塞斯—金苹果—帕里斯的裁 定—阿佛洛狄特住在艾达山—阿佛洛狄特隐瞒身份—阿佛洛狄特离开 了安喀塞斯—埃涅阿斯的童年—特洛伊战争—阿喀琉斯—埃涅阿斯参 战—潘达洛斯—埃涅阿斯被母亲解救—阿佛洛狄特神奇的幔子—伊利 斯护送阿佛洛狄特离开—埃涅阿斯和阿喀琉斯决斗—阿喀琉斯之盾—埃 涅阿斯和阿喀琉斯慷慨演说—决斗开始—埃涅阿斯逃过一劫

第四章 特洛伊城毁灭 ………………………………………… 059

希腊人停止围攻特洛伊城—洛伊人观察到的敌情—木马及其大概的尺寸—关于木马的不同处理意见—战俘的突然出现—西农的不幸境遇— 西农讲述希腊人撤离的原因—希腊人要用西农献祭—西农逃跑—普里阿 摩斯安慰西农—西农对木马的描述—西农的话产生的影响—巨蟒和拉奥孔—拉奥孔雕像—雕像的历史—雕像珍藏在梵蒂冈—拉奥孔之死对特洛伊人产生的影响—特洛伊人把木马运进城—木马里的希腊士兵—埃 涅阿斯被喧嚣吵醒—埃涅阿斯碰到潘瑟斯—方寸大乱的潘瑟斯—龟背 车—特洛伊城被洗劫一空—神坛边的普里阿摩斯和赫卡柏—普里阿摩斯 之死—特洛伊人绝望了

第五章 埃涅阿斯一家逃离特洛伊 …………………………… 079

埃涅阿斯的深思—埃涅阿斯决定回家—途遇海伦公主—埃涅阿斯想杀了海伦公主—阿佛洛狄特出现—阿佛洛狄特的话—阿佛洛狄特大显神 通—埃涅阿斯回到家—安喀塞斯的决定—克瑞乌萨的请求—逃离特洛 伊的计划—狮子皮—家神雕像—克瑞乌萨不见了—埃涅阿斯回去寻找 克瑞乌萨埃—埃涅阿斯发现房子被烧毁—克瑞乌萨的灵魂—克瑞乌萨 的预言—克瑞乌萨和丈夫告别—埃涅阿斯的船队—埃涅阿斯的队伍不断 壮大—流血的桃金娘—桃金娘说话了—波吕多洛斯—埃涅阿斯离开色 雷斯—惊险旅途—埃涅阿斯打算在克里特岛定居—灾难来临—埃涅阿 斯的困惑—安喀塞斯的建议—家神对埃涅阿斯说的话—哈比—独眼巨 人—波吕文摩斯—埃涅阿斯故事的评论

第六章 抵达拉丁姆 …………………………………………… 101

拉丁姆是埃涅阿斯的登陆之地—台伯河口船遭焚毁—当时的意大利—献 祭—拉丁姆国王拉丁努斯—埃涅阿斯派出使团—使团抵达都城—国 王接见使团—使者对国王拉丁努斯说的话—拉丁努斯同意埃涅阿斯的请 求—拉维妮娅和图努斯—图努斯愤然离去—拉丁努斯划给特洛伊人的土地—西尔维娅的牡鹿—阿斯卡尼俄斯射中牡鹿—西尔维娅兄弟们的怨 愤—矛盾突然爆发—阿尔蒙之死—群情激愤—作战的准备—拉丁 努斯渴望和平—图努斯反对议和—图努斯与埃涅阿斯决斗—决斗的结 果—埃涅阿斯大婚—埃涅阿斯在努米克尤斯河溺亡

第七章 瑞亚·西尔维娅 ……………………………………… 117

瑞亚·西尔维娅—贞女祭司的祭礼—古代的“火芯”—火炉的摆放— 祭礼的本质—维斯塔贞女祭司—维斯塔贞女的职责—违背誓言的维斯塔 贞女会受到严惩—维斯塔贞女制度的影响—维斯塔贞女候选人的资格— 圣火—王位继承的问题—希尔维斯名字的由来—阿斯卡尼俄斯的经 历—他与莫增提乌斯的战争—特洛伊人胜利—王国事务的解决—拉 维妮娅被唤回—阿尔巴隆加的建立—阿尔巴隆加的位置—阿斯卡尼俄 斯的继承人—阿拉迪乌斯和他的闪电—阿拉迪乌斯之死—努米托和阿 穆略—努米托和阿穆略的性格特点—父亲权力的划分—努米托没有抵 抗—瑞亚成为维斯塔贞女—意想不到的事情发生了

第八章 双生子 ………………………………………………… 137

阿尔巴隆加城的马尔斯神殿—马尔斯神殿的位置—瑞亚·西尔维亚的过 失—瑞亚·西尔维亚的辩词—瑞亚·西尔维亚未婚先孕—瑞亚·西尔维 亚的儿子出生—阿穆略的怒火—瑞亚·西尔维亚身陷囹圄—浮士德勒的 计划—浮士德勒制作的木槽—孩子被抛到沙滩上—狼—啄木鸟—浮士德勒救的孩子—浮士德勒带孩子回家—罗慕路斯和瑞摩斯的教育—罗 慕路斯和瑞摩斯的秉性—罗慕路斯和瑞摩斯的慷慨和勇敢—牧民之间的 争执—瑞摩斯突然被囚—在努米托面前的瑞摩斯和在阿穆略面前的瑞摩 斯—瑞摩斯讲述自己的身世—努米托得知真相—罗慕路斯制定讨伐计 划—浮士德勒和木槽—浮士德勒停在城门口—浮士德勒紧张不安—阿 穆略害怕—罗慕路斯攻城—城破—阿穆略被杀

第九章 罗马城建立 …………………………………………… 157

召集阿尔巴隆加城的百姓—努米托对百姓讲的话—罗慕路斯和瑞摩斯公开 亮相—计划建造一座新城—努米托会给予必要的帮助—很多人参与新城 的建设—罗马七丘—帕拉坦丘—罗慕路斯和瑞摩斯的分歧—在阿瓦丁 丘建城的优势—罗慕路斯和瑞摩斯不相上下—双方都不让步—罗慕路斯 和瑞摩斯来见努米托—努米托的建议—亚平宁山上的秃鹫—秃鹫的使 命—秃鹫的本领—占卜—罗慕路斯和瑞摩斯观鹫—占卜的结果—新 的分歧出现—公开的冲突—浮士德勒被杀—罗慕路斯获胜—开始建 城—波米里姆—罗慕路斯划定的波米里姆—瑞摩斯之死—罗慕路斯追 悔莫及—“驱魂灵”的风俗—关于“驱魂灵”仪式的描述—黑豆—瑞 摩斯死后的罗马—塞勒尔的故事—人们对这个故事的理解

第十章 治理罗马城 …………………………………………… 177

罗慕路斯开建罗马城的确切年份—马库斯·英伦休斯·瓦罗—反向推算—科罗布斯参加奥林匹克运动会—奥林匹克运动会举办的时间—罗慕路斯 的罗马城简陋、古朴—罗慕路斯决定拥有自己的王国—罗慕路斯的演 说—罗慕路斯称王—神认可的预兆出现了—治理百姓—组建社会基本 结构—罗马的制度是后来发展起来的—等级分层制—平民阶层与贵族阶 层—罗慕路斯制定法律

第十一章 罗马人抢妻 ………………………………………… 191

萨宾少女被抢—罗马城的居民多数是男性—男人有妻很重要—罗慕路斯 向邻国派遣使者—侮辱性的答复—罗马人的怒火—现海神尼普顿的圣 坛—罗慕路斯的计谋—准备庆典—竞技、游戏和表演—许多人来庙 会—庆典持续了几周—庆典的最后一天—罗慕路斯的信号—罗马人兴 奋激动—最后的准备—时机来临—少女们被抢—男人们逃走—插 曲—为塔拉西索抢的少女—“塔拉西索”成为一句祝福的话—少女的父 兄们勃然大怒—被抢的少女聚集在一起——罗慕路斯的讲话—少女们默许 了—库里斯—萨宾使者要求罗马人释放被抢的少女—罗慕路斯拒绝释放

第十二章 萨宾之战 …………………………………………… 209

阿克隆—凯尼纳—凯尼纳距罗马很近—阿克隆仇视罗马—阿克隆的 计划—罗慕路斯与阿克隆决斗—观战者的猜测—罗慕路斯取胜—战 果—对后来罗马外交的影响—战利品—罗马人的第一次胜利—吞并克 鲁斯图美伦和安登奈—召集克鲁斯图美伦和安登奈两城被抢的少女—罗慕 路斯的讲话—罗慕路斯的承诺—罗慕路斯的包容—罗马城势力大增—萨宾人的复仇计划—萨宾人备战—提多塔迪乌斯—罗马人备战—最终 的谈判—罗马的牧民—凯帕托林山上的要塞—塔尔皮亚—马尔斯广 场—塔尔皮亚与萨宾士兵的协议—萨宾人被放入城—尔皮亚被杀—两 军在交战—休战—新的战斗—罗慕路斯遇险—库尔修斯与湖—萨宾 少女的痛苦—艾尔西莉的计划—萨宾少女进入元老院—萨宾少女的请 求—艾尔西莉泣诉—萨宾人与罗马人化干戈为玉帛

第十三章 罗慕路斯死亡之谜 ………………………………… 227

罗慕路斯与提多塔迪乌斯共同统治—罗马广场—罗马城发展壮大—卡梅 莉亚—罗慕路斯与提多塔迪乌斯的分歧—萨宾士兵抢掠拉维尼—拉维 尼使者被杀—罗慕路斯与提多塔迪乌斯来拉维尼赔罪—提多塔迪乌斯被 杀—罗慕路斯再次成为唯一的统治者—罗慕路斯之死—谣言四起—普 洛库鲁斯—罗慕路斯的灵魂—真相不得而知—过渡期—新君

附 录 专有名词英汉对照 ……………………………………… 239