星星外语教研组由长期从事外语教育与研究的资深教师、编辑和外教组成，为外语学习者提供简单、便捷、快速的学习方法和学习素材，曾出版过多部畅销外语学习书籍。

本书精选《我怎么能够把你来比作夏天》《世界上遥远的距离》等60首经典英文诗歌，并附有中文译文和单词注释，以英文书写四线格搭配美观的意大利斜体的形式呈现，在练习英文书写的同时还可学习地道英语用法及表达。为了给读者以美的享受，本书特别采用了四色唯美版式设计，并配有配乐朗读音频。精心附赠的临摹纸、磁性书签夹以及字母书写Flash动画和PDF教程，给读者以舒心的描摹体验。

目录

CONTENTS

我怎么能够把你来比作夏天  /  1

Shall I Compare Thee to a Summer’s Day

西风颂（节选）  /  2

Ode to the West Wind (Excerpt)

灯塔者  /  3

Tower of Light

小溪与海浪  /  4

The Brook and the Wave

春  /  5

Spring

我无法证明岁月有脚  /  6

I Could Not Prove the Years Had Feet

静夜思  /  7

Night Thoughts

吉檀迦利（节选）  /  8

Gitanjali (Excerpt)

每当我害怕  /  9

When I Have Fears

世间的流浪者  /  10

The World’s Wanderers

在人类这株高大的树上  /  11

You Were the Best Leaf

今夜我可以写下最哀伤的诗句

（节选）  /  12

Tonight I Can Write the Saddest Lines (Excerpt)

长久的爱恋是我心之港湾  /  13

The Long Love, That in My Thought Doth Harbor

给我妻子的献辞  /  14

A Dedication to My Wife

世界上最遥远的距离  /  15

The Furthest Distance in the World

致凯恩（节选）  /  16

A Magic Moment I Remember (?Excerpt)

你终将爱我  /  17

You’ll Love Me Yet

她住在人迹罕至的地方  /  18

She Dwelt Among the Untrodden Ways

想念  /  19

Remember Me When I Am Gone Away

爱的秘密  /  20

Love’s Secret

爱情与友谊  /  21

Love and Friendship

一朵红红的玫瑰（节选）  /  22

A Red, Red Rose (Excerpt)

当你老去  /  23

When You Are Old

若你一心爱我  /  24

If Thou Must Love Me

你总有爱我的一天  /  25

You Will Love Me Yet

永恒的爱在长青爱匣里  /  26

Eternal Love in Love’s Fresh Case

消逝的和留下的（节选）  /  27

Going and Staying (Excerpt)

最可爱的树  /  28

Loveliest of Trees

冲激，冲激，冲激（节选）  /  29

Break, Break, Break (Excerpt)

月光曲  /  30

Moonlight

赠君一束花  /  31

Roses

黄昏的和谐（节选）  /  32

Evening Harmony (Excerpt)

明日，破晓时分  /  33

Tomorrow, at Dawn

爱情  /  34

Love

假如生活欺骗了你  /  35

If by Life You Were Deceived

大海拥有珍珠  /  36

The Sea Hath Its Pearl

李子树  /  37

The Plum Tree

寂寞  /  38

Loneliness

哭泣  /  39

Weeping

满月  /  40

Full Moon

致玫瑰  /  41

To a Rose

我不再认识黑夜  /  42

I Know the Night No Longer

爱情和高贵的心灵  /  43

Love and the Gentle Heart

无限  /  44

The Infinite 

此刻万籁俱寂（节选）  /  45

Petrarch, The Sonnet (Excerpt)

我知道，你一直在行走——  /  46

I Know, You Walk—

多么可爱的少女！  /  47

How Fair the Maiden!

爱的回旋曲  /  48

Rondeau

命运的华宫  /  49

The Palace of Fortune

四月和沉默  /  50

April and Silence

致海伦（节选）  /  51

To Helen (Excerpt)

人生礼赞（节选）  /  52

A Psalm of Life (Excerpt)

请不要可怜我  /  53

Pity Me Not

五月的风  /  54

May Wind

生命的悲剧（节选）  /  55

Life’s Tragedy (Excerpt)

夜曲  /  56

Nocturne

我喜欢你是寂静的  /  57

I Like You Calm

别再郁郁寡欢  /  58

Nurse No Long Grief

小河之畔  /  59

Along a River

飞鸟集（节选）  /  60

Stray Birds (Excerpt)