契诃夫小说的代表作数量巨大。限于篇幅，《契
诃夫中短篇小说选(俄汉对照全译本)》只收入了八篇
，只占其中极小的部分，但是都是极具经典性的名篇
。这八篇小说，对于许多中国读者而言都耳熟能详，
在众多的中文版契诃夫小说选集里几乎属于必选篇目
，有的甚至被选入中学语文课本。它们分别表现了不
同的主题：有的表现小人物为生计而无奈地苦苦挣扎
的境遇，及其战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌，如
《小官吏之死》《胖子和瘦子》；有的鞭笞见风使舵
，在权势者面前奴颜媚骨毕露，在弱势者面前趾高气
扬、以势压人的势利小人，如《变色龙》；有的描述
底层人民悲惨的生活状况，如《万卡》《苦闷》；有
的针砭追求虚荣、庸俗无聊、鼠目寸光和厚颜无耻的
人生哲学，如《挂在脖子上的安娜》；有的以象征的
手法揭露专制制度对社会的压制，以及这种制度的保
守和虚弱，如《套中人》；有的揭示专制制度下阴森
可怕的俄国社会现实，如《六号病房》。
本书系双语读物，是俄汉对照本的契诃夫小说选
。
展开
