贺静编译的《今天也是招人嫌的便当》描写了一对母女之间独特的沟通故事。 香织是一位单亲妈妈，独自抚养两个女儿。小女儿升入高中后渐渐进入叛逆期，不爱说话，交流困难。于是，香织开始为女儿制作“招人嫌的便当”。 她用海苔在便当上拼出“自己走路”“说话大点声”“早点起床”等句子和图案，一直做到女儿毕业。“招人嫌的便当”坚持了三年，母女二人不知不觉找到了交流的新途径，收获了无与伦比的爱与谅解。 平时少言寡语的女儿说：妈妈认认真真地给我做趣味便当，我心里充满了感激。感谢妈妈为我做过的所有事情。我想成为像她那样的人。 《今天也是招人嫌的便当》出版后，当年在日本文学排行榜上高居前三，排名仅次于村上春树新作，成为感动万千读者的现象级畅销书。

前言
第一章 2012年“招人嫌的便当第一年”开始啦
小红帽，你要当心啊！
大叔的爱
夏日之恋
早·睡懒觉的大叔午·大叔的西瓜之爱
喏？恐怖吧？
你至少自己
走吧，我还想让你跑呢
午餐时分的诅咒
大叔也来支援文
化节
把便当盒拿出来
请收拾一下
便当技巧如何裁切海苔呢？
第二章 2013年“招人嫌的便当第二年”叛逆最严重的时期
这是普通的女高中生
香织家的日常1
香织家的日常2
不让人好好睡觉
百分之百保证
香织家的日常3
妈妈的心意
晴天里的水润大使
香织家的日常4
不擅长早起
想喝
按一下五百日元
香织家的日常5
小心剪刀
日本之夏
喂——
最后的万圣节
食欲减退
大叔也来祝福生日
插科打诨的桶装面
迅速可靠地送达
塔摩利先生发问
奋战到年关
圣诞老人也死乞白赖地要礼物
便当技巧怎么制作日式小红肠的脸呢？
便当技巧如何制作复活节岛石像的脸？
便当技巧用什么食材再现卡普通形象的颜色？
第三章 2014年“招人嫌的便当第三年”高中生活还剩一年
看起来很可爱，其实是只猛兽
五千日元纸币上的人
驱邪
香织家的日常6
用这个补充维生素
用比萨进攻
听听我的呐喊!
松子的祝辞
昨晚的大叔
十七岁的天蝎座女孩
乱发脾气的便当
视力检测
彻子的小屋
因为每天的便当
很像吧！
香织家的日常7
母亲节
喜欢吃哪个部位？
吐露真言
四字成语绝缘体
碎了的液晶屏
江头也来加油
睡眠不足的诗
佛祖的告示
香织家的日常8
推荐徒步上学
江头先生再次出击
二十五年前的记忆
公鸡手表
山下画家啊
Chris松村也在说
雷神与“零”有关
是什么样的味道？
如果有精神……
MR．BBQ
解开谜底再吃
香织家的日常9
不行哦，不行不行
香织家的日常10
一整个儿一斤
拜托了，医生……
鱼肉强化周
香织家的日常11
如何读要点呢
你会读吗
香织家的日常12
各种“寒”
现在马上就想吃
2014年流行语大奖
图解·这里是要点
打倒流感
圣诞松子的牢骚
把嘴张得大大的
第四章 2015年“招人嫌的便当第四年”接下来，快要毕业了
还要继续下去
最后的不满一其一
最后的不满一其二
最后的不满一其三
“招人嫌的便当”最后一天
“招人嫌的便当”完
来自叛逆期的女儿